Teach him to sell his brawn and brains to the highest bidder, but never to put a price on his heart and soul.

教他可把自己体力和脑力以最高价出售，但绝对不要出卖自己心灵和灵魂。

Yes, these things can be important, but have you ever been freelance - by that I mean, working for yourself and selling your skills and services to different businesses?

是，这些东西很重要，但是当过自由职业者吗 —— 我意思是为自己工作并向不同企业出卖自己技能和服务。

Fame and popularity happens when you sell out, you know?

当出卖自己时，名声和气就会到来，知道吗？

They do so, however, not with their heads but with their hands.

而出卖他们不是自己脑袋，而是自己手。

Not if it meant selling out my own father.

但我不会出卖自己父亲。

The very notion that people must sell their labour, for cash, in order to survive may violate some deeply held notion that humans are a fundamentally co-operative species, rather than a competitive one.

为了生存，们必须出卖自己劳动来换取现金，这一观点本身可能违背了某些根深蒂固观念，即类从根本上是一个合作物，而不是竞争物。

" Nobody had tried to sell it to me. I felt that the idea of buying that equipment for the hospital was my own. I sold myself on its superior qualities and ordered it installed" .

当时没有试图向我推销， 我只是感觉为医院购买他们设备，完全是出于我个决定， 是他们产品高质量促使我" 出卖" 了自己。我最终给这家厂商下了订单。

He sold no pictures; I think he made little attempt to sell any; he set about finding some way to make a bit of money.

他没有出卖自己画作，我想他在这方面并没有怎么努力。他开始寻找一些挣钱门径。

Next a description runs across the screen: " Books I would sell my soul to read again for the first time" .

接下来，屏幕上出现了这样一条描述：“我愿意出卖自己灵魂，只为换来与这些书初见。”

He repeatedly sold his friends down the river, most obviously the pieds noirs French settlers in Algeria by granting the colony independence.

他一再出卖自己朋友，最明显背叛行为是通过承认殖民地独立而出卖了阿尔及利亚法国殖民者。

He seemed to be living the story about the writer who had sold his writing skill in order to make money.

他似乎活在故事里，故事中作家为了挣钱而出卖自己写作技巧。

A U.S. government official told reporters that Mr. Ashe sold himself and the international agency he led.

一位美国政府官员告诉记者，阿什出卖了自己以及他所领导国际机构。

Are you insane? I'm not going to prostitute myself just so we can get some new equipment.

脑子进水啦 我才不会为了几台新设备就出卖自己肉体呢。

The others had been trying to sell me on their service, but one let me sell myself. That organization won.

只有这一个商家让我自己" 出卖" 自己，而其他都是向我强行推销。 当然是前者赢了这场争夺战。

The antidote will not betray itself to a poison snooper.

解毒剂不会向毒药窥探者出卖自己。

He means that she's not an object;she isn't selling herself.

他意思是她不是一个物品； 她并不是在出卖自己。

You know, we're all selling ourselves, our hours every day.

知道吗，我们都在出卖自己，出卖每天时间。

I'm not out there selling my body and my soul to this.

我没有出卖自己身体和灵魂来换取这些。

People have just run with this theory that they have sold their souls.

们已采纳了这一理论，即他们已出卖了自己灵魂。

And she's willing to like sell out in order to be famous.

她愿意为了成名而出卖自己。