They are introducing measures to prevent these kinds of things.

在出台一些措施防止这种事情的发生。

Some Californians believe the law is long overdue.

一些加州人认为这项法律早就应该出台了。

A law tightens anti-smoking restrictions introduced in 2006.

该法律比2006年出台的禁烟限制条例更加严格。

We need to put relevant policies in place.

需要在相关领域出台政策。

Introduced two years ago, the policy has proved a huge hit.

两年前出台的这项规定颇受员工欢迎。

How we see it, again, is you know, this industry grows faster than the regulations.

认为这个行业增长的度已经超过相关条例规定的出台的度。

He told family members he wanted it to be meaningful rather than rush it through.

告诉受害者家人，希望这项法案有意义，而不是草草出台。

Existing contingency plans were several months old, and the naval maneuvers were just maneuvers.

现有应急计划已出台几个月之久，而海军演习只是演习。

Shanghai has introduced measures to bolster private investment.

上海出台措施支持民间投资。

They helped instigate the 1999 ban.

帮助鼓动出台了1999年的禁令。

Financial regulators in Britain have imposed a rather unusual rule on the bosses of big banks.

英国始料未及地出台了一项针对银行老板的金融监管法案。

A White Paper by November, put into draft legislation by January.

11月份会出台一份白皮书；明年1月会开始进入立法程序。

The Trump administration says more trade actions like this are ahead.

特朗普政府表示还会有更多这样的贸易政策出台。

Ms. Ardern said more legislation would follow.

阿德恩表示后续将出台更多的立法。

His focus on non-violent protests led to new laws that ended racial discrimination in America.

马丁侧重的是非暴力性的抵抗运动，这一做法也促成了新法的出台，该法律结束了美国的种族歧视问题。

Ultimately, we know that we have to create political space for stricter regulations for policy.

最后，还要创造政治土壤，出台更严格的相关政策法规。

And their ability to outspend them, and so " sumptuary laws" were introduced.

还有的消费能力，因此“奢侈法”出台。

There are campaigns against cyberbullying and some places have adopted laws to prevent it.

现在有各种反对网络欺凌的运动，而且一些地区已经出台法律防止网络欺凌。

But now, under the agency's new rules, that date will move to 2021.

不过目前，依据FDA出台的新规，截止时间已改至2021年。

Ortagus said that the State Department's decision came after a study of current policies.

奥塔古斯表示，国务院的决定是对现行政策进行研究后出台的。