The exodus has grown of late to about 400,000 per year.

近几年留学人员已达到每年约4万人。

When you go abroad, what's the thing you need most? Money, of course!

你的时候最需要的东西是什么！当然是钱！

For the vast majority of students, the choice is among finding a job, pursuing postgraduate studies, going abroad, and starting one's own business.

大多数学生都在求职、考研、和创业之间做选择。

I used to go to the seaside on holiday with my family - sometimes to the coast in England and sometimes abroad to France or Spain.

我那时候常常和家人去海边度假——有时去英格兰海岸，有时去法或西班牙。

Educators can go abroad as part of a yearlong professional development program.

教育工作者可以作一年一度的专业发展项目的一部学习。

OPEC is the Organization of Petroleum Exporting Countries.

欧佩克的全称是石油组织。

These are some of OPEC's 13 member nations.

这些都是13个石油组织成员中的一部。

Ms. Hicks travelled with Mr. Trump aboard Air Force One this week.

她本周曾与特朗普一起乘坐空军一号。

Every time I had a chance to get off, I went somewhere. I travelled somewhere.

每次执行任务的时候，我都会在当地游览一番。

I'm not allowed to travel abroad.

我被禁止旅行。

Since OPEC agreed to supply-cuts in March, the price of crude oil has jumped to almost $26 a barrel, up from less than $10 last December.

自从石油组织在 3月决定减少原油供应，原油的价格便从去年12月的不到10美元一桶上升到约 26美元一桶。

Hello, and welcome to our program " Working Abroad" .

大家好，欢迎收听我们的“工作”节目。

13. M: I hear John left his cat in your care while he's on vacation abroad. How are you getting along with it?

问题13. M: 我听说乔治在度假的时候把他的猫留给你照顾，你们相处的怎么样？

Oh, lots of high-end deal making, uh, international travel.

哦 很多大生意要谈 旅行。

Some experts say Qatar's withdraw from OPEC probably won't have a major effective on the oil market but others say it could cause complications within OPEC. But why is Qatar leaving?

一些专家说，卡塔尔退石油组织可能对石油市场不会产生重大影响，但也有人说，这可能会在石油组织内部引起麻烦。 但是卡塔尔什么要离开？

OPEC stands for the Organization of Petroleum Exporting Countries. Its members control about 40 percent of the worlds oil supply and they`re supposed to work together to decide how much oil to produce.

欧佩克是石油组织的缩写。 它的成员控制着世界40% 的石油供应，他们应该一起决定生产多少石油。

So I guarantee you that in studying abroad, you’re not just changing your own life, you are changing the lives of everyone you meet.

所以我保证，通过留学，你们不仅在改变自己的人生，也在改变你所遇到的每个人的人生。

I want to go abroad this summer.

我今年夏天要。

If you're picky about food, you'd better learn some cooking skills before you go abroad.

如果你挑食. 最好在之前学习一些烹调技能。

So we've talked about jobs, internships, we talked about studying abroad and summer school, and that brings us to the final thing I wanted to talk about in this video which is using your summer to pursue a personal project.

我们已经谈到了工作、实习、留学和暑期学校的问题，这就引了我想在本视频中谈的最后一件事，那就是利用暑期开展一些个人项目。