People weren't just " roaming" around if you know what I'm saying and the artifacts discovered include hundreds of Roman coins, jewelry and fragments of pottery.

当年人们可不只是在这闲逛，你应该知道我的意思，这里出土的文物包括百枚古罗马硬币，珠宝及陶器碎片。

Scientists have unearthed the fossil of a mammal which lived 125 million years ago.

科学家出土了生活在1.25亿年前一只哺乳动物的化石。

These relics decay or become damaged over the millennia and ahead of its opening this year, the Grand Egyptian Museum hired a number of experts to bring artifacts back to nearly original condition.

这些出土文物在年之中或者说今年出土之前已遭腐蚀和损坏了，大埃及博物馆聘请了许多专家，他们使文物几乎恢复了其原始状态。

The most ancient millstone was unearthed just nearby.

曾经出土过最古老的石磨盘。

The original environment was destabilized after the excavation.

“出土之后，原始环境失去了平衡。

It was unearthed in the Gobi Desert.

它是在戈壁沙漠中出土的。

We've unearthed thousands of ancient remains, and not all belong to our ancestors.

我们已经出土了计的古代遗骸，并不是所有的都属于我们的祖先。

Archaeologists in Egypt have unearthed a sphinx-like statue with a smiling face and two dimples.

埃及考古学家出土了一尊像狮身人面像的雕像，上面有一张笑脸和两个酒窝。

Obviously, we'll put Mr. Van De Kamp back just like we found him.

很显然，我们会把Van De Kamp先生放回去，就像我们挖他出土时一样。

He personally oversaw the cataloging of all the findings.

及所有出土物的归档。

Officials say pits surrounding the tomb have yielded pottery, bronze ware and iron ware.

官方表示，陵墓外藏坑已经出土了陶器、青铜器和铁器。

They have also unearthed fragments of various artifacts, including a millstone, bottles, and painted pottery.

他们还出土了各种文物碎片，包括磨盘、瓶子和彩陶。

Archeologists have unearthed 13,000 cultural relics from six sacrificial pits at Sanxingdui in southwestern China.

考古学家在中国西南部三星堆的六个祭祀坑中出土 13，000 件文物。

Li Jingxun is remembered through archeological findings that depict a child surrounded by immense affection.

考古发现让我们记住了李静训，这些出土文物描绘出一个在万宠爱中成长的孩子。

Trilobite and dinosaur fossils have been unearthed in many places.

多处出土三叶虫恐龙化石等。

After the war, Ventris built on Kober's grid using a newly published cache of Linear B inscriptions excavated from a different archeological site called Pylos, on mainland Greece.

战后，文特里斯进一步完善了科博的字符关系表，他参照了新公布的一批线形文字 B 铭文，这批泥板是在希腊大陆上的另一处遗迹皮洛斯出土的。

Crucially, the sculpture had been found with objects which made it clear that the cave had been a dwelling rather than a grave, and so our sculpture must have played some kind of role in domestic everyday life.

更重要的是，出土这对恋人雕像的同一洞穴里还发现了其他的物品，明确显示了这洞穴曾经是处日常居住场所，而不是一处墓葬。因此我们这件雕像作品在当时人们的日常生活中肯定起到某种作用。

This is about 85% pure gold, but it could also be found like this, and this is a gold nugget that was found in a river, on a river bed, and it's a heavy piece of gold.

这是纯度为 85% 的金矿石，有时它还可能是这种形式出土，这是在河里发现的一块天然金块，在河床上找到的，很大的一块金子。

The problem is that the lacquer layer was embedded in the wet soil for 2200 years, As soon as excavation exposes the wet lacquer to air, its moisture begins to evaporate.

问题是漆层在潮湿土壤中埋了两两百年，当这些涂漆出土后，一接触空气它们的湿气就会蒸发。

At the La Brea Tar Pits and George C. Page Museum, remains of incredibly preserved mammals, insects and plants are continually excavated and brought once more into the Californian sunshine.

拉布瑞亚焦油坑和佩吉博物馆，至今仍不断有令人惊奇的哺乳动物、昆虫和植物化石出土，重见加利福尼亚的耀眼阳光。