He personally oversaw the cataloging of all the findings.

以及所有出土物的归档。

The paint can easily fall off after excavation.

这些涂彩出土后很容易脱落。

Trilobite and dinosaur fossils have been unearthed in many places.

多处出土三叶虫恐龙化石等。

It was unearthed in the Gobi Desert.

它是戈壁沙漠中出土的。

The original environment was destabilized after the excavation.

“出土之后，原始环境失去了平衡。

The most ancient millstone was unearthed just nearby.

附近曾经出土过最古老的石磨盘。

It was discovered in June at the No 3 pit.

该面具于63号坑出土。

It's one of the many Jade pieces that have come to light in excavations of the Yin ruins.

这是出土的众多殷墟玉器之一。

They have also unearthed fragments of various artifacts, including a millstone, bottles, and painted pottery.

他们还出土了各种文物碎片，包括磨盘、瓶子和彩陶。

In 1974, the mausoleum of Qinshihuang was discovered and excavated.

1974年，秦始皇陵被发现，并挖掘出土。

Thousands of whale bones, found in every corner of planet earth, different species, different sizes.

数千块鲸骨，出土于全球的每个角落，种类不同，尺寸各异。

Scientists have unearthed the fossil of a mammal which lived 125 million years ago.

科学出土了生活1.25亿年前一只哺乳动物的化石。

Officials say pits surrounding the tomb have yielded pottery, bronze ware and iron ware.

官方表示，陵墓外藏坑已经出土了陶器、青铜器和铁器。

We've unearthed thousands of ancient remains, and not all belong to our ancestors.

我们已经出土了数以千计的古代遗骸，并不是所有的都属于我们的祖先。

A gold mask and some bronze artifacts have been discovered at the Sanxingdui Ruins site recently.

最近三星堆遗址出土了一张黄金面具和一些青铜器。

This is the gold as it comes out of the ground, and it's unusually pure as gold goes.

刚出土的金矿就是这样，异乎寻常的高纯度金矿。

When they were first discovered and excavated, there was still color in the Warriors apparel and faces.

出土时，陶俑脸部和周身织物还留有色彩。

The female's skeleton, nicknamed Vika, was unearthed in the east of the country five years ago.

这只雌性猛犸象昵称为Vika，五年前这个国东部出土。

160 of these Terracotta Warriors in kneeling position were excavated at the east end of pit number 2.

秦始皇陵兵马俑二号坑东端出土了160尊跪射俑。

So far, about 100 shell containers have been unearthed at various sites in Yunnan.

到目前为止，云南的多个点出土了大约100个贮贝器。