I know. Where is the departure lounge?

我知道。出境大厅在哪呢？

An intent to distribute would make him subject to deportation.

意图贩毒罪可能会导致他被驱逐出境。

Passengers or the declaration document the customs specifies to the declaration counter.

或规定的申报单，按规定如实申报其行李物品，报请理物品进境或出境手续。

Effectively immediately, the Department of Homeland Security is taking steps to lift the shadow of deportation from these young people.

立即有效, 国土安全部正在采取措施，解除这些年轻人被驱逐出境的阴影。

After collecting your bags, please proceed to Customs with the declaration slip you filled out on the airplane. Customs is located in the South Wing of the Terminal directly opposite to the departure lounge.

拿到行李后请带上您在飞机上填好的申报单到和出境休息室相对的机场南侧的处。

But, because he was undocumented, he couldn't work, and he worried about being deported.

但是，因为他没有件，他无法工作，总担心被驱逐出境。

Earlier Sunday, Mexico's Interior Ministry said it had stopped nearly 500 migrants who tried to enter the U.S. illegally and that those who could be identified as having participated would be deported.

周日早些时候，墨西哥内政部表示，他们已经阻止了近500名试图非法进入美国的移民，那些可以被实参与其中的人将被驱逐出境。

So, in this case, the immigrant from the Philippines won't be automatically deported.

因此，在这种情况下，这位来自菲律宾的移民不会被驱逐出境。

You've learned that you don't need to be an immigrant, to be outraged when a classmate's father, a human being who contributes to his family and his country is unjustly deported.

你们懂得即使自己不是移民，当一个勤勤恳恳工作的父亲被无缘无故驱逐出境的时候，你们也应该感到愤怒。

Adayanci was sent to a shelter and two foster families while her dad was deported.

阿达安奇先后被送到一个收容所和两个寄宿家庭，而她的父亲则被驱逐出境。

If they lose their appeal, they could face detention or eventually be deported. Rajini Vaidyanathan.

如果上诉失败，他们可能会被拘留或最终被驱逐出境。瑞吉尼·瓦迪纳桑报道。

Venezuela has deported 59 Columbian nationals who have been detained for three years.

委内瑞将59名哥伦比亚人驱逐出境，这些人已被监禁3年。

More than thirteen hundred people were detained across Russia on Wednesday for participating in nationwide anti-war protests and there were reports that demand for flights out of the country increased.

周三，俄罗斯各地有1300多人因参加全国范围内的反战抗议活动而被拘留。有报道称，出境航班的需求有所增加。

We're expecting this spring break to likely break records for number of travelers who are getting out there and how much they're spending given the huge demand coming out of the pandemic.

考虑到疫情带来的巨大需求，我们预计今年春假可能会打破出境游客数量的记录，以及他们的消费金额。

But Guaido's trip abroad had been banned by Venezuela's Supreme Court.

但是委内瑞最高法院禁止瓜伊多出境。

Jessie looks primarily for money leaving the country.

杰西主要寻找要走私出境的钱。

She seemed set for a quick trial and deportation.

她似乎面临着快速审判和驱逐出境。

More than 1m Armenians were deported or died at the hands of the Ottomans.

当时，超过100万亚美尼亚人被驱逐出境或死于奥斯曼人之手。

A salvation, because the details he memorised eventually helped stop the deportation trains.

这是他的救星，因为他记住的细节最终帮助阻止了驱逐出境的火车。

The Windrush scandal was caused by the hostile environment, a xenophobic policy aimed at squeezing out illegal immigrants by making checks of documents routine in all areas of life, including work, education and even visiting the doctor.

“温德什丑闻”（温德什的移民被赶出家门，医保被取消，有的甚至被驱逐出境）是由敌对环境造成的，这是一项排外政策，旨在通过在工作、教育、甚至看医生等生活的各个领域，例行检查件来排挤非法移民。