It's one race no one wants to get a " kick" out of and the competition is more " equitable" than equitable.

这是一场没有人愿意被踢出局的比赛，竞争更加" 公平" ，而不仅是公平。

Right! When three players are out, the team at bat goes into the field.

对！一旦有三名球员出局，负责打击的球队就改为负责守备。

I'm asking what was your vision that...lost out in sentence?

你被踢出局时，你的愿景是什么？

For the fans whose teams made an early exit, the losses were bittersweet.

对于那些提前出局的球队来说，输掉比赛是苦乐参半的。

Some baseball experts believe that he might have won three hundred fifty games and set the strikeout record if he had not spent several years in the military.

一些棒球专家认为，如果他没有在军队里呆上几的话，他可能已经赢了350场比赛，并创造了三振出局的记录。

When they studied the data, they knew that some players hit the ball in certain areas more so if you put more fielders in that area, you get more outs.

当他们研究数据时，他们知道有些球员在某些区域击球更多，所以如果你在那个区域放更多的外野手，你会得到更多的出局。

If you are the " murderer" in the script, you can win the game only if no one suspects you and vote you out in the end.

如果你是剧本中的“凶手”，只有在没有人怀疑你，且最终没人把你投票出局的情况下，你才能赢得游戏。

No coincidence that Babe Ruth, who hit during many of the years when he played the most homeruns, also hit the most strike outs.

“贝比”鲁斯是职业中全垒打次数最多的球手，他也是三振出局最多的。

In November 69% voted for a slight softening of the state's three-strikes law; polling suggests that a deeper revision could have won approval.

在11月，69%选民投票呼吁对三振出局法进行细微的柔性处理。投票结果表明更深层次的修正可能会获得肯定。

Please, don't blow her off. - I'm not gonna blow her off.

拜托，别将她判出局 -我不会判她出局的。

With the October 31st deadline looming, the chances of Britain crashing out with no deal appear to have risen.

随着10月31日的最后期限迫在眉睫，英国未能达成协议而淘汰出局的可能性似乎有所上升。

He acknowledged that many of his votes were from people who wanted to keep the far right out.

他承认，他的许多选票来自希望极右翼出局的人。

The Swiss had been seconds away from elimination before they equalised to make it through all.

在距离淘汰出局只剩几秒的时候，瑞士队扳平了比分，成功晋级决赛。

And I got out, I got out on 15.

然后我出局了，我在15分的时候出局了。

So you were the first one out.

所以你是第一个出局的。

Now, a battle is brewing to force ISIS out.

现在，一场迫使 ISIS 出局的战斗正在酝酿之中。

Either one or the other was out every time.

每次要么一个是出局的，要么另一个是出局的。

We just got kicked out of an audition as the leads of sitcom.

我们刚在试镜中被踢出局，试演的是情景喜剧的主角。

I'm going to be bringing in a three-strikes-you're-out law.

我将引入“三次违规即出局”的法律。

Three early wickets certainly made it seem that way.

三个早期的出局确实让人有这种感觉。