There has long been taxpayer fury when big projects go awry.

长期以来，大项目出差错时纳税会因而感十分愤怒。

Judges, however wise or eminent, are human and can make mistakes.

法官无论如何聪明与有名，毕竟也是，也会出差错的。

On the subject of travel, he has become known for saving money and time as well. On business trips, he flies commercial whenever possible and in the interest of time, he never checks his baggage.

说旅行，他节约钱和时间也是出了名的。出差时，他尽可能坐普通民航飞机；为了节省时间，他从不托运行李。

He has gone on a business trip.

他出差去了。

What about trains to London? I'll need to go there on business for one day.

关于去伦敦的火车呢？我会有一天那里出差。

11. How did Marsha explain why she didn't show up for the Denver trip?

11.Marsha对她没有去Denver出差作何解释？

My father went to Australia on business.

我父亲去澳大利亚出差。

He's away a lot, which is good because I'm so busy.

他总是出差，不过也是好事 因为我也很忙。

It is in all our interests for the UN to be made effective, brought closer to the lives of citizens, and not ever misused.

让联合国更加有效，更加贴近市民的生活，自始至终不出差错，是我们的共同利益。

It's said that North Americans went to Chile on business, found varieties of the popcorn, thought they were cute, and brought them back to New England in the 1800s.

据说是在 19 世纪，北智利出差，看各种的玉米觉得很可爱，就带回新英格兰。

I travel probably, like, 320 days a year, eight flights a week-- Chicago, Frankfurt, Milan, London, Berlin, Stockholm, Rotterdam, Amsterdam, Vegas, and LA. It's a lot.

我一年大概出差320天，一周8次航班——芝加哥、法兰克福、米兰、伦敦、柏林、斯德哥尔摩、鹿特丹、阿姆斯特丹、拉斯维加斯和洛杉矶等等很多地方。

Just like with real people, there are robot fails and they're hilarious.

就像类一样，机器也会出差错，而且很搞笑。

I was on a business trip abroad and people had quite difficult foreign names.

我去国外出差，外国的名字都很难叫。

I agree. But this week my husband is away on business, so I have to drive my kids to school before I go to work. I'm pressed for time, you know.

我同意。但是这周我丈夫出差了，所以我必须在上班前开车送孩子上学。你知道的，我的时间紧迫。

Well, um, sir, the company expenditures on entertainment and travel are out of control. Look at these bills for example. Just this month we've paid over twenty thousand dollars for hotel charges!

额，先生，公司在招待和出差的费用没有节制，看看这些账单。就这个月，我们已经支付了超过2万元的酒店费用。

No, she wasn't able to. She was called away for a business trip to China.

没有，她去不了。她被叫走去了中国出差。

Paul, I think you've been away too long.

保罗，我认为你出差太久了。

What about trains to London, I'll need to go there on business for one day.

去伦敦的火车怎么样，我要去那里出差一天。

He just won't call me. He goes out of town fairly often for business.

他就是不给我打电话。他经常出城去出差。

What was the mission of the U.S. and Nigerien forces? How did it go wrong?

军和尼日尔军队的任务是什么？怎么会出差错？