By virtue of your degree, your attendance, your time at Harvard Law School.

凭借你的学位，你的出席， 你哈佛法学院的时间。

They say it was scheduled for when the president is in international meeting in London and that it's unclear if the process would be fair to him.

他们表示，（因为）听证会安排总统出席伦敦召开的国际会议期间，而且目前还不清楚这个听证会对总统是否公平。

A 28- year-old Australian is due to appear in court shortly in New Zealand charged with murder in collection with the attack on two mosques in city of Christchurch.

某28岁澳大利亚公民不久后将出席西某法庭上，罪名是谋杀，因为他参涉克赖斯特彻奇市2个清真寺的袭击中。

But all of Pepper's answers appeared to have been pre-programmed before the committee appearance.

但是，“佩珀”的所有回答看似都是出席听证前编写好的预编程答案。

Mike Pence, America's vice-president, represented the United States at the gathering in Papua New Guinea.

美国副总统彭斯代表美国出席了巴布亚几内亚举行的会议。

Dung's wife, Bui Thi Hong Loan, attended Tuesday's hearing in Ho Chi Minh City.

范志勇的妻子Bui Thi Hong Loan出席了周二胡志明市举行的庭审。

He'll attend an interreligious summit that's held every three years in the Kazakh capital, Nur-Sultan.

他将出席每三哈萨克斯坦首都努尔苏丹举行的宗教间峰会。

Mr.Trump joined President Emmanuel Macron at a military parade in Paris, complete with a flyover.

特朗普与法国总统马克龙巴黎出席阅兵式，还有飞行机队表演。

He appeared at a hearing in the capital.

他出席了首都举行的听证会。

Antonio Guterres made the remarks before attending the African Union summit in Ethiopia.

安东尼奥·古特雷斯出席埃塞俄比亚举行的非洲联盟首脑会议前发表上述讲话。

U.S. Vice President Kamala Harris will attend an AI meeting this week in Britain.

美国副总统卡玛拉·哈里斯本周将出席英国举行的人工智能会议。

They were attending the third G20 Development Working Group in Bali last week.

集团成员国官员上周出席了巴厘岛举行的 G20 发展工作组第三次会议。

CMG President Shen Haixiong attended the launch ceremony in Beijing on Thursday.

中央广播电视总台总裁慎海雄出席了周四北京举行的启动仪式。

The Prince is due to officially open the GREAT Festival of Creativity in Shanghai.

威廉王子将出席上海举行的GREAT创意英伦盛典活动的开幕式。

Representatives of 11 African countries are attending the Congo summit in Uganda.

来自11个非洲国家的代表出席了乌干达举行的峰会。

There he's expected to attend a business summit including officials from both China and Germany.

他将德国出席一个商业峰会，中德两国的官员也将出席这一峰会。

The two presidents will attend the 30th APEC economic leaders'meeting on Thursday in San Francisco.

两国总统将出席周四旧金山举行的第 30 届亚太经组织经济领导人会议。

After that, he will attend the G20 Foreign Ministers' Meeting in Johannesburg, South Africa.

然后，他将出席南非约翰内斯堡举行的二十国集团外长会议。

It's most important she be calm and relaxed for the press conference, Doctor.

最重要的是让她出席记者招待会的时候能够冷静放松，医生。

Despite a bounceback after the COVID-19 pandemic, Church attendance remains in decline in Britain with research showing a fourth of Anglican churches are no longer holding weekly Services, only 6% of British adults identify themselves as practicing Christians.

尽管 2019 的冠疫情后出现了一定程度的反弹，但研究显示，英国的教堂出席率仍下降。根据数据，四分之一的英国圣公会教堂不再每周举行礼拜，并且只有 6% 的英国成人自认为是基督徒。