When the doctor stops, someone has bought a batch of blooms.

橙点停止时，意味着有人出手买了一批花。

So we have viable knowledge to bring to the table.

因此我们有拿得出手的可行的知识。

To reach out for you in time.

以及时的为你出手。

I met a Japanese boy called Sato, and as soon as I held out my hand, he bowed.

我遇到了一个叫佐藤的日本男孩，在我伸出手时，他鞠了一躬。

Justin thompson has done such a good job on horford as kevin love's and it's the free corner

特里斯坦汤普森对霍福德的防守非常成功，凯文乐福后撤一步三分直接出手，投进！

Harry held out his hand, the bezoar sitting on his palm.

伸出手，掌心里躺着那块毛粪石。

When things get heated and you're having a big fight, we might hear these expressions.

当事态升级，你马上要打出手的时候，我们可能会听到这些表达。

Oh, um, it's probably from when I was trying to break that fight up with those, um… those blue jays.

是我出手阻止两只冠蓝鸦的打架时留下来的吧。

Following a rescue by UK charity Cats Protection, the four-year-old cat was later reunited with its owner, Mr. King's neighbor.

英国慈善机构 “猫咪保护协会” 出手救援后，这只四岁的小猫最终与主人团聚，原来它的主人是金先生的邻居。

One evening, at bedtime, as he kissed his sisters good night, and was holding out his hand to shake mine, as usual.

一天晚上，寝的时间到了，他吻了两个妹妹，并道晚安，又像往常那样伸出手来握我的手。

I am reaching out to you because we need your help.

我向你伸出手，因为我需要你的帮助。

He held out his hand to shake Harry's, but Harry didn't take it.

他伸出手要跟握手，可没有答理。

Their back paws each have one large clawless opposable digit, which allows them to grasp branches with their feet, freeing their hands to forage.

它们的后脚各有一个而无爪的可对立的指头，这样可以用脚抓住树枝，腾出手来觅食。

'As he said this, Carton took his hand from his pocket.

”当他说着这些话时，卡登从兜儿里伸出手来。

Well literally, it's " to reach out" , is to stretch out to somebody and we often use it idiomatically to mean to reach out to somebody who needs help or somebody we want to help and give value to.

从字面上来说，to reach out 是向某人伸出手，我们经常用这个习语表示向需要帮助的人伸出援手，帮助他人给他人一些价值。

It's literally like a feeling reaches out and touches you.

这像某种感觉伸出手来触碰到你。

She put out her hand and smiled gratefully up into his warm brown eyes.

她伸出手，望着他那温和的棕色眼睛，感激地笑了。

French and British fishermen have clashed in a fight over scallops.

英法渔民因扇贝问题打出手。

I will never forget meeting patients for the first time, extending my arm and watching them recoil because they were not used to even being touched.

我永远不会忘记第一次见到麻风病患者的情景，我伸出手去，他们却畏畏缩缩，因为他们不习惯跟人肢体接触。

It's been a time where Ukraine has fought back and its allies have come forward to penalize Russia with sanctions on their economy while sending millions of dollars in aid to Ukraine.

这是乌克兰进行反击的时候，它的盟友出手对俄罗斯进行经济制裁，同时向乌克兰提供数百万美元的援助。