He would draw them，all strung out in arow ，then look at them and destroy them.

他把图，把它们排成一排，然后看一看就把它们毁掉。

This area has been marked off for athletic practice.

块地方被划供体育训练之用。

The sun appeared through a rift in the clouds.

太阳从云层间隙中冒。

Glass, in pieces, will be automatically removed by the trommel.

矿石筛可以自动将玻璃分拣.

These machines would relieve the peasants of their backbreaking labour.

些机器可以把农民从繁重体力劳动中解放。

When the heart is afire,some sparks will fly out of the mouth.

心里有什么,嘴里总要泄露。

Can you dig the material out of the archives?

你能从档案里把个材料查吗?

I could see she was backing away from the idea.

我看得她不愿考虑一意见。

Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.

在集市上,鸡、山羊和兔子被摆作物物交换之用。

The chicks hatch out after fifteen days.

小鸡过十五天就孵了。

I'll clear out that closet for you.

我要替你把那个小衣橱清理。

An additional jet-pump(liquid-gas ejector)was used to subcool the refrigerant from condenser in this new system.

该循环系统引入了一个辅助体-气体射流泵,通过消耗少量泵功,对冷凝器体进行过冷。

No candidate should crow until the votes have been counted.

在选票计算之前没有候选人会自吹自擂。

I couldn’t get the graphics to print correctly.

我无法将图表正确地打印。

Rake out the cinders before you start a new fire.

在重新点火前先把煤渣耙。

Run for your life! A tiger has escaped from the circus!

快跑吧，马戏团一只老虎逃了！

Stay in concealment until the danger has passed.

把自己藏起,待危险过去后再。

Oceana stole from her place of concealment, and relumed the taper.

欧雪爱娜从藏身之处悄悄，重新点燃了蜡烛。

Such a machine is beyond the contrivance of ordinary people.

种机器是一般人发明不。

This creature’s tail will regenerate if it is cut off.

种动物尾巴如果被割掉,会再生。