They send publishers and editors scrambling for countermeasures.

他们让出版商和编辑疲于应对。

D) The merger of publishers is a worrying trend.

D）出版商的合并是一个令担忧的趋势。

Often publishers, film bosses and other gatekeepers tackle this quandary on punters' behalves.

通常出版商、电影老板和其他守门会代替观众解决这个难题。

He's the publisher of the Carlson Publishing Company.

他是Carlson出版公司的出版商。

J.K. Rowling was rejected by twelve different publishers before one picked up " Harry Potter."

J.K.罗琳曾被十二个不同的出版商所拒绝，直至一个出版商决定出版《哈利》。

LIKE a tired marriage, the relationship between libraries and publishers has long been reassuringly dull.

就像是一个令疲惫的婚姻，图书馆和出版商之间长期存在着无聊的关系。

King's worst critic wasn't the publishers-it was himself.

金最糟糕的批评家不是出版商，而是他自己。

The publisher read the book through as the fidgeting young author waited.

出版商认真通读了一遍，年轻的作家在一旁不安地等待。

That's a defeat for publishers and other U.S. copyright holders.

这是出版商和其他美国版权的失败。

Criticism of journal publishers usually boils down to two things.

而期刊出版商对此的批判常常归结为两件事。

Publishers Simon and Schuster called the move a frivolous, politically motivated exercise in futility.

出版商西蒙和舒斯称，此举是无聊的、出于政治动机的徒劳行为。

Often publishers know legal deposit and will send them in.

通常，出版商知道法定送存的规定，并会主动寄送相关图书。

This is not a normal brainstorming process at a food publisher.

在一个食品出版商那里， 这可不是一个正常的头脑风暴过程。

It's 'goblin mode' and it's word of the year, according to one UK publisher.

据一家英国出版商介绍，这个词就是“哥布林模式”，也是今年的年度词。

Textbook publisher Pearson is the largest publisher — of any kind — in the world.

教材出版商培生是世界各类出版商之首。

They started to pull their ads from the Dispatch, and the publisher got nervous.

他们开始从《电讯报》上撤下广告，出版商变得紧张起来。

Collins Dictionary, another British publisher, chose " lockdown" for its word of the year.

另一家英国出版商柯林斯词典选择了" lockdown" （封锁）作为年度词。

The publisher noted that " lockdown" was originally a word connected to prison life.

该出版商指出，" lockdown" 一词最初与监狱生活有关。

Firstly, the technology used by major website publishers to offer ad space.

第一个领域是主流网站出版商的广告位提供技术。

And thirdly, the largest automated ad exchange essentially linking the publisher with the advertiser.

第三是几乎把出版商和广告商绑定了的最大的自动广告交易系统。