However, since the early 1990s, online shopping has emerged into every corner of life.

无论如何，它从20世纪早期便开始出现在我们生活的方方面面了。

A man appeared at the castle gate in the guise of a woodcutter.

有一个有夫的装束出现在城堡的大门口。

One of the adverts stars with NBA star Steven Curry.

斯蒂芬·库里也出现在了镜头前。

Long queues, delayed flights and overcrowding at airports have become almost as much a topic for conversation in Britain as the traditional complaining about the weather.

在英国，对乘飞机时排长队、推迟航班、机场拥挤的抱怨出现在人们对话的频率已经快要赶超他们长久来的吐槽对象——坏天气了。

He, poor wretch, expected to see " rogue, scoundrel, libeler, " inscribed; but there was, in fair round characters, the signature of the firm.

那位可怜的穷光蛋仍然认为会看见“流氓、无赖或诽谤者”如此类字样出现在文件上，万万没想到，他竟然看到了字体圆润的格兰特公司签名。

Modern humans arose in Africa about 200,000 years ago.

现代人类大约在20万年前出现在非洲。

Just starting out one of your biggest strengths is not knowing how things are supposed to be.

因为他懂得太多曲目，所当他想到音符的时候，现有的曲目会立刻出现在他脑海里。

You might see it sometimes, but only in very formal emails.

你可能有时见到过，不过这只会出现在非常正式的件。

That way someone else will be counting on you to show up.

这样就会有人希望你出现在健身房了。

Next second, he had reappeared behind Voldemort and waved his wand towards the remnants of the fountain.

一秒钟后，他又出现在伏地魔的身后，挥动着他的魔杖指向喷泉里剩下的塑像。

This absorption shows up in the reflected light's spectrum as an absence of certain frequencies.

这种出现在反射光光谱的吸收显现的是某种频率的缺失。

The image of the owl also appears in Shang Dynasty stone statures.

猫头鹰的形象也出现在商代的石像。

..an' Sirius Black turns up, on that flyin' motorbike he used ter ride.

这时小天狼星布莱克出现了，骑在他那平时常骑的飞行摩托上。

What is Big Data in the first place?

「大数据」最先是在哪里出现的呢？

Juan Guaido was speaking in his first interview since he declared himself interim president.

这也是胡安·瓜伊多宣称自己是过渡领导人之后首次出现在采访。

Once on social media they are ads, another way for campaigns to reach potential voters.

竞选团队要接触潜在选民的另一种方式，就是出现在社交媒体上的广告。

As long as humans have been on Earth, they've had to contend with viruses.

从人类出现在地球上开始，他们与病毒之间的战斗就从未停歇。

Edith will be present at all the depositions.

伊迪丝的照片会出现在所有的取证。

It was front-page news at the time but was then suppressed by successive military governments.

当时这则消息出现在报纸头条，但后来上台的军政府压制了这条新闻。

When the word water appears in print nowadays, crisis is rarely far behind.

如今，当“水”这个词出现在印刷品时，“危机”就会紧随其后。