Traditionalists gave birth to the baby boomers who were, of course, part of the huge birth rate increase following the second World War.

传统派生下了婴儿潮一，他们当然也是第二次世界大战出生率增加一部分原因。

And then there are the 'baby boomers' who were born after World War Two.

还有二战出生“婴儿潮一”。

There's another side to this story, though. In the west, young women from Gen Z, the generation born since the year 2000, are saying they won't have children at all.

不过，这个故事还有另一面。在西方，Z世（2000出生一）轻女性表示她们根本不会生孩子。

Suh said, Currently, Millennials - those who were born after 1980 - are prime consumers.

Suh Yong Gu称，" 目前，千禧一（1980出生人）是主要消费群体。

No. It all started after we had the baby.

不，是孩子出生开始。

Now baby giraffes can stand and walk within 30 minutes of being born.

现在，新生长长颈鹿在出生30分钟内就能站立和行走。

Reyes bought her first Harley Davidson motorcycle in 2013 after her children were born.

2013，雷耶斯在孩子们出生买了她第一辆哈雷·戴维森摩托车。

Her symptoms began, she said, after her younger sister, Frannie, was born.

她说，自己症状是在妹妹弗朗妮出生开始出现。

The males are typically castrated within the first couple of weeks, usually without anesthetic.

小公牛通常在出生周内被阉割，而且通常不使用麻醉剂。

Meanwhile, more women reported an increase in their responsibilities and manager expectations after birth.

此同时，越来越多女性表示，她们在出生承担责任和对上司期望有所增加。

Its eyes do not fully open until three months after birth.

直到出生第3个月，它眼睛才能完全睁开。

I don't even think I've showered for the first week that Isaac was born.

艾萨克出生第一周我都没洗过澡。

But it's a future generation of babies, babies that will be born in 9 months-time.

但这是指未来一婴儿，将在九个月出生婴儿。

A second cub that was born about an hour later died shortly after birth.

大约一小时出生第二只幼崽在出生不久死亡。

For example, baby boomers were born after World War II.

例如，婴儿潮一是在第二次世界大战出生。

So you can just have the support you need to buy a crib, to buy a car seat, to buy baby clothes, knowing that's such a fundamental stage of your child's life, the first year of life.

这样，你就可以在购买婴儿床、汽车座椅和婴儿服装时获得所需支持，因为这是孩子生命中最重要阶段，这是出生第一。

But the death of a British monarch, and the accession of a new head of state, is a ritual that is passing out of living memory: three of the Queen's last four prime ministers were born after she came to the throne.

但是英国君主去世和新国家元首登基是一种仪式，这种仪式正在从人们记忆中消失：女王最四位首相中有三位是在她登基出生。

Studies of the Dutch Hunger Winter actually show that people who were exposed to famine during gestation had differences in DNA methylation 60 years later, compared with siblings who were born later on.

对《荷兰饥饿严冬》研究表明，相比饥荒出生兄弟姐妹，在母亲妊娠期处在饥荒中人 DNA 甲基化在 60 存在差异。

Just about every baby is born with gray eyes, but in the first several months after you're born, the color in the irises develops, giving you your eye color.

乎每个婴儿出生时眼睛都是灰色，但在你出生最初个月，虹膜颜色会形成，从而形成你眼睛颜色。

In cases where postnatal surgery is chosen, it is often done within the first few days of an infant's life, in order to minimize the risk of infection like meningitis.

如果选择产手术，可在婴儿出生天内进行，以减少脑膜炎等感染风险。