You have to present your passport as you go through customs.

出入海关必须出示护照。

Now, the house is showing a face card.

现在 庄家出示花牌。

Do you have a driver license and the identification, please?

请出示照和身份证。

Saudis say their hotels have stopped asking couples to show marriage certificates.

沙特人说，他们酒店已经不再要求夫妇出示结婚证书。

The pass will now be obligatory in restaurants, cafe, shopping centers and trains.

现在，进入餐厅、咖啡馆、购物中心和火车站都必须出示通行证。

'Show your ticket, child! ' the Inspector went on, looking angrily at Alice.

“孩子，出示车票！”检票员面带怒色看着爱丽丝又讲了一句。

They might just say, " Passport, please. Passport, please."

他们可能会说，“请出示护照。请出示护照。”

Can you please show me your identification?

请出示一下您证件。

Right. Could I have your driving license, please?

，能请您出示一下照吗？

But the rest of those who do will have to show proof they've been vaccinated.

但是剩下同学们需要出示他们接种过疫苗证明。

If you show me quickly, I might be more Les-lenient.

如果快点儿出示，我或许会仁慈点儿。

And then you have the permission structure to take the audience on a greater ride.

主动出示善意也是演讲里重要一环，藉此可以搭建起和众间关系，众会更愿意聆说话。

Yes. Show me your ticket and passport please.

可以了，请出示您机票和护照。

In nineteen fifty-six, a committee of the United States Congress ordered him to give evidence.

1956年，美国国会一个委员会命令他出示证据。

Sir, could you pass me your passport?

先生，请出示护照。

Once shown, we will completely back off. Promise!

我们承诺，一旦出示证据，我们将立即停止施工！

Or, the judge insisted that she give evidence in court.

或者， ‘法官坚持要她在庭上出示证据’。

May I see your identification, please? - Yes. Here you are.

请出示您证件。- 。给您。

You have employees showing their employee badges.

让员工出示他们员工徽章。

'Tickets, please! ' said the Ticket Inspector, putting his head in at the window.

“请出示车票！”检票员把头伸进窗户大声嚷嚷。