And as far as the cab driver goes...

至于那个出租车司机。

A taxi driver knows the city like the back of his hand.

出租车司机对他的城市掌。

I'm guessing that's not the cabbie's real name.

应该不是那出租车司机的真名。

So it's extremely hard for a taxi driver.

对出租车司机来说是很辛苦的。

One of New York's 42,000 cab drivers.

纽约四万两千名出租车司机之一。

But becoming a taxi driver is ever harder.

但是要成为一名出租车司机越来越难。

Only official taxi drivers will run the meter.

只有有拍照的出租车司机才会打表。

These taxi drivers don't do this for fun.

些出租车司机样做并不是为好玩。

This has resulted in a fall in drivers' earnings.

导致出租车司机收入的减少。

I can watch Taxi Driver over and over again.

我能一遍又一遍地看《出租车司机》。

Like cabbies all over the world, my taxi driver Ma Yingqi enjoys a good old moan about the traffic.

像全世的出租车司机一样，我的出租车司机对交通状况爱发些牢骚。

He asked taxi drivers to give out free condoms to their passengers.

他让出租车司机给乘客发安全套。

And he was this really old taxi driver.

他是一名老出租车司机。

Only four percent of current New York cab drivers were born in the United States.

目前仅有4%的出租车司机是美国公民。

The rules also now prevent taxi drivers from playing music in their cars.

些规定现在也禁止出租车司机在车内播放音乐。

You interviewed Sloan Teller and the cab driver yourselves.

是你们给斯隆·特纳和出租车司机录口供的。

In Egypt, a female taxi driver is a rare sight.

在埃及，女出租车司机是不多见的景象。

Taxi driver Hughes Vanpeene dreams of a positive side to Brexit.

出租车司机休斯·范佩内梦想着英国脱欧的积极面。

Yes, well I want to be sure the taxi driver knows where to take me.

是的，我想确定出租车司机知道要带我去哪里。

This is the driver who took up Lady Rose from outside the house, my lady.

是在门口搭载罗斯小姐的出租车司机，夫人。