And Harry, with the unerring skill of the Seeker, caught the wand in his free hand as Voldemort fell backward, arms splayed, the slit pupils of the scarlet eyes rolling upward.

而后哈利，做为一个出色的找球手，在伏地魔倒地的同时用他空着的一只手抓住了那根魔杖--而伏地魔双臂张开，猩红的眼睛里的瞳孔张开翻了起来。

And that photo really captures bill's stellar personality.

这张照片捕捉到了比尔出色的品格。

Hmm? I have excellent peripheral vision. On a good day, I can see my ears.

我有着出色的周边视觉。天好的时候，我连自己耳朵都看得到。

A Farewell to Arms (1929), For Whom the Bell Tolls (1940), and The Old Man and the Sea (1952) comprise a contribution to modern fiction that is far more substantial than Fitzgerald's and that approximates Faulkner's.

《永别了，武器》（1929), 《丧钟为谁 而鸣》（1940)《老与海》（ 1952年），加上他出色的 短篇小说故事，对现代小说的贡献远远超过斯科特.菲 茨杰拉德的小说，可以福克纳相提并论。

The principal rewarded Susan for her exemplary performance in school.

校长奖励苏珊在学校的出色表现。

We're a good team. We're the best team.

我们是一个出色的团队，我们是最好的团队。

" I prepared myself for the toughest possible match. But my teammates had great performances in the first two matches, so I had no pressure and was able to produce my best, " said Sun.

“我为最艰难的比赛做好了准备。但我的队友在前两场比赛都有出色的表现，所以我没有压力，能够发挥出最好的水平，”孙颖莎说。

To free people from their daily chores by making wonderful, reliable washing machines.

通过制造出色、可靠的洗衣机，让们从常琐事解脱出来。

They also do well because of diversity.

因为多样性他们做的更加出色。

The puppets do comedy routines and there is some terrific formation dancing.

木偶会做一些喜剧节目出色的团体舞。

Can you tell me about a time when you demonstrated excellent customer service?

你能给我举个展现你客户服务出色的例子吗？

And I want to thank Wakefield for being such an outstanding host.

我还要感谢维克菲尔德高出色的组织安排。

Education, for example. For Brazil, to be successful, we need to offer education to all Brazilians. Successful countries, like South Korea and Singapore, have excellent education systems. Brazil needs to learn from these countries.

例如教育，为了巴西的富强，我们要为每一位巴西提供教育。一些成功的家，例如韩新加坡都有出色的教育体制。巴西需要向这些家学习。

It contains over 4 million pixels which provide remarkable clarity high contrast and brilliant color.

它拥有超过四百万像素，带来出色的清晰度、高对比度鲜明的色彩。

I hear you're a useful player. I was a Seeker, too.

听说你是个很出色的球员。

I take it Tommy wasn't class playwright.

看来汤米不是出色的编剧。

But what Nano T lacked in stature, it gained in speed.

不过矮暴龙虽然块头不敌，却有更出色的速度。

Well, there are some really phenomenal teachers.

现在有一些非常出色的老师。

The biggest surprise comes from young actor Liu Haoran, who achieved one of his best performances in his acting career by becoming Rong Jinzhen, a genius who is somewhat autistic and sensitive, but also simple and straightforward.

最大的惊喜来自于年轻演员刘昊然，他通过扮演容金珍这一角色，展现了他演艺生涯最出色的表现一。容金珍是一个天才，既有些自闭敏感，又简单直率。

'I'd love to get the first place, 'she thought. 'Or perhaps I could get the Avery prize. 'This was a prize for the student who was best at English writing, and Anne knew she was good at that.

“我想得第一名，”她想。“或许我能得到艾弗里奖学金。”这是为英语写作成绩最出色的学生颁发的，而安妮知道这门功课是自己的强项。