These schools would be paid for by the state.

这些学校将由国家出资。

You fund some kind of alternative private military contractors?

你是出资养佣兵吗？

The institute is paying for the research.

该所出资支持这项。

The U.K. chipped in more than 19 billion dollars.

英国出资190多亿美元。

The White House, though, has not said if it will contribute.

但是，白宫并未说明是否会出资。

But other leaders have welcomed the promised funds.

一些领导人对承诺出资表示欢迎。

We threw our money together 50-50, and we built a team.

我们出资一半，组建了一个团队。

The western states supported government aid in the building of roads and canals.

西部州支持政府出资修建公路和运河。

The research was jointly funded by this company and the government.

该由这家公司与政府共同出资。

They wanna start marketing right away.

出资人即开始宣传。

Sounds reseasonable, now what's the percentage of your contribution?

我可以，那么你方打算出资多少呢？

I see. What about the investment proportion of the two parties?

我明白了。双方出资的比例又是多少？

The city government is financing the program for operation through the winter.

柏林政府出资赞助支持这个活动在冬天运营下去。

Its projected cost is just over 5 billion dollars mainly funded by China.

造价50多亿美元，主由中国出资。

The system you're about to hear or is partly funded by the UK's government.

这套系统的一部分由英国政府出资。

The exchange program is paid for by both Seoul and local government groups.

该交流项目由首尔和当地政府团体共同出资。

Nigeria's government has so far provided 8.2 million dollars for emergency intervention.

尼日利亚政府迄今已为紧急救助出资820万美元。

And he didn't blink an eye in paying for that trip.

他连眼睛都没有眨一下就出资让我去旅行。

Germany expects to take in 800,000 asylum seekers at a cost of 6.7 billion.

德国预期将出资67亿美元接收800000名寻求庇护者。

Xinhua News Agency has invested one million U.S. dollars to boost media cooperation among BRICS countries.

新华社出资100万美元，推动金砖国家媒体合作。