She was ashamed of her humble background.
她对自己卑微的出身感到羞愧。
She's contemptuous of my humble home and poor surroundings.
她瞧不起我出身卑贱， 境贫困。
The boy comes of a good family.
这孩子出身于很好的。
He was descended from a noble family.
他出身于贵族。
Those born to the purple are destined to live in the public eye.
些出身贵族的人们的一言一行势必要受到公的注意。
The marriage was considered especially ignominious since she was of royal descent.
由于她出身王族,这门婚事被认为是奇。
He was born in a miserable family.
他出身于一个贫困的。
He is a man of humble birth.
他出身卑微。
All trace of his working-class background was deliberately obscured.
他工人阶级出身的所有痕迹都给有意地隐藏起来了。
George and Madge were not out of the top drawer .
乔治和玛奇并非出身上层社会。
He was a person of gentle blood.
他出身名门。
"Had I been born in a royal family," said the bastardly man.
"假若我出身于王室,"这个出身微贱的人说道。
A man of high birth may be of low worth and vice versa.
出身高贵的人可能价值低,出身微贱的人可能价值高。
FDR appointed a fellow member of the Hudson River squirearchy, Henry J.
罗斯福任命同为哈德逊河乡绅出身的亨利•摩根索(HenryJ.
He comes of (a) good stock.
他出身世。
He comes of a good family.
他出身于世。
Birth is much,but breeding is more.
出身重要,教养更重要。
She was from a musical family.
她出身于音乐世。
He was nobler than his neighbours.
他比他的邻居出身高贵。
The general rose from humble beginnings.
位将军出身微贱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The man was a genius but hindered by the obscurity of his condition.
那个人是个天才，可是因为出身低微不能出头。
Who'd want to frighten all the Squibs and Muggle-borns out of Hogwarts?
谁希望把哑炮出身的人都赶出霍格沃茨呢？
Who do we know who thinks Muggle-borns are scum?
据我们所知，谁认为出身的人都是垃圾废物呢？
" I was wishing that I came of a more honourable lineage."
“我一直以为自己出身于一个更体面的家族。”
They come in a dizzying variety of shapes.
他们的出身形形色色。
His second wife was a Latvian peasant maid.
他的第二任子是一位拉脱维亚农民出身的女佣。
I came from a family of academics and was very concerned of being taken seriously.
我出身书香门第，非常在意别人是否把我当回事。
JD's billionaire founder is a natural techie with humble roots growing up in Jiangsu province.
京东的亿万富翁创始人是一名天生的技术专家，在江苏长大，出身卑微。
I think threatening Muggle-borns is far worse than brewing up a difficult potion.
我认为，威胁出身的人一种复杂的药剂恶劣得多。
Such as the weather, where you were born or your personal decisions of your boss.
如说天气，你的出身或者你老板对你的个人决定。
Nothing in her middle-class childhood suggested the future ahead of her.
出身于中产阶级家庭的童年生活并未暗示她未来将会有那样的人生。
We don't know what kind of family we're going to come from.
也不知道我们会出身于怎样的家庭。
It's an improvement because it doesn't take as fixed the accident of birth.
因为它脱离了出身的偶然性的束缚。
Dubliner, Oscar Wilde once said " life is too important to be taken seriously."
都柏林出身的奥斯卡‧王尔德曾说“生活如此重要，不应严肃对待”。
Where you come from, what you look like or who you love.
你的出身、你的外貌、你爱的人。
Now a force you can't stop.She started from the bottom.
以你无法阻止的力量。她本是底层出身。
Young men from families like de Chagny do not marry opera Singers.
出身于象沙尼那样家族的年轻人一般是不会与歌剧演员结婚的。
He was born in a poor family in 1889.
他生于1889年，出身贫寒。
I think they should keep it in the old wizarding families.
我想学校应当只限于招收古老巫术家族出身的学生。
So I tried to supplement that initial choral leaning.
我的确有努力弥补声乐出身的不足。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
境贫困。
。
些
的注意。
。
子是一位拉脱维亚农民
一种复杂的药剂恶劣得多。
