Tell me it was booze, cheating, physical abuse.

如果是因为 酗酒 出轨 虐待。

But at 47, Priya's affair is about the adolescence that she never had.

尽管出轨时已经47岁， 但普莉娅找回了从未有过的青春。

If the answer is " yes, " you're already cheating.

如果答案是肯定的，那你已经开始出轨了。

All the way to the divorce courts — or an affair.

这样导致的结果就是离婚，出轨。

Okay, that's Jake. He's the one that's having an affair. I know.

那是杰克。出轨的那个。我知道的。

Affairs in the digital age are death by a thousand cuts.

数字时代的出轨真是能让人 感到被千刀万剐，生不如死。

Has your married man ever told you why he feels the need to cheat?

你的有妇之夫有跟你说过他为什么需要出轨？

Aeroplane crashes, subway derailments, blackouts, hostage situations, you name it.

撞机意外，地铁出轨，大停电，持人质事件，什么都有。

The train's operator says several cars designated for hazardous material were among those that derailed.

的操作员说，几辆指定用于危险物质的厢也在出轨的厢中。

And if Monica used Descartes' method of doubt, she would have withheld her judgment about whether Pat was cheating in the first place, because she did have possible reasons to doubt that that belief was true.

如果莫妮卡使用笛卡尔的怀疑方法，她一开始就不会对帕特是否出轨做出判断，因为她确实有可能的理由怀疑那种信念的真实性。

" When she came back, I jokingly accused her of 'cheating' – it added a little fun to the whole thing, " she said.

“当她回来时，我开玩笑地指责她‘出轨’——这为整个过程增添了一些乐趣，”她说。

Or Emma Thompson in this scene from Love Actually, where she plays a woman who just found out her husband is cheating on her, but tries to maintain her composure for the sake of the family.

或者艾玛·汤普森在《真爱现实》中的这一幕——她在片中饰演一个刚发现丈夫出轨的女人，但为了家庭着想，她努力保持镇定。

When Zeus' wife Hera learned that he'd been unfaithful yet again and that Semele was pregnant, she tricked Zeus into revealing himself to Semele in his divine form.

当宙斯的妻子赫拉得知他又一次出轨，并且塞墨勒怀孕了，她欺骗宙斯，让他以神的形象出现在塞墨勒面前。

I don't think it's about the infidelity because that's obviously been a part of their marriage for a while. - It's about the who in the infidelity.

我认为这与出轨无关，因为这显然是他们婚姻的一部分。- 问题在于出轨的人是谁。

He thought to himself, although seeing my girlfriend cheat on me like that, cut me very deep, and in a lot of ways, it broke my heart.

他心想，虽然看到女友那样出轨，深深地伤害了我，在很多方面都让我心碎。

There were accidents to machinery, the liability of trains to run off the line, collisions, bad weather, the blocking up by snow—were not all these against Phileas Fogg?

再说，机器出毛病、火出轨、互撞、气候恶劣、积雪阻路，这一切，岂不全是对斐亚·福克不？

I have never, ever, ever, ever, ever had less confidence in anyone's ability to cheat on their wife and get away with it than you.

我从来没有、从来没有、从来没有对任何人能成功出轨并不被发现的能力如此没有信心，像对你这样。

She thinks it's the only way I'll be able to get over what she did to me and that it just might help our marriage.

她觉得这是我能原谅她出轨这件事的唯一办法，这可能会有助于我们的婚姻。

Helicopter images showed at least four of the train's seven cars off the tracks, with one car just feet from a river.

直升机拍摄的画面显示，这有七节厢的火至少有四节厢出轨，其中一节厢距离河边只有几英尺。

But then his infidelity and friendship with Jeffrey Epstein, a financier and paedophile, led to the collapse of his marriage.

但后来他的出轨行为以及他与杰弗里·爱泼斯坦（金融家、恋童癖）的友谊导致他的婚姻破裂。