Harry ducked. Something soft hit his face.

哈利赶紧一低头，一个柔软的东西击中了他的脸。

The book is slightly technical, eminently readable, consistently shocking, occasionally hectoring and unapologetically polemical.

该“专业门槛低、可读性强、时刻吸引读者兴趣、彻底颠覆药业形象、语言咄咄逼人又击中要害”而颇具特色。

Debris from the explosion broke a window.

爆炸产生的碎片击中了一扇窗户。

This is what happens when a weapon of that calibre hits a human being.

这就当这种口径的武器击中人。

Two missiles hit the residential area simultaneously.

两枚导弹同时击中住宅。

I hit the creature and it howled.

我击中了那个动物，然后他嚎了一声。

On December 24th, 1971, her plane was struck by lightning and exploded in midair.

1971年12月24日，她搭乘的飞机被闪电击中后在空中爆炸。

A shotgun can hit many objects in a wide area.

猎枪能在大范围内击中许多物体。

My sergeant shot him in the head.

我队长击中了他的脑袋。

Best way to confirm the pate's been struck.

这你脑袋被击中的最好方法。

Teaching them baseball, it hit me like a brick.

教他们棒球，它像砖头一样击中我。

What's the best way to take a punch, how do you sell it?

被拳头击中的最好方式什么，怎么表现出被打了？

You over exaggerate it, you know, and it's the timing of it as it hits.

你要过分夸张，你知道，还要讲求击中的时机。

They're capable of hitting ships more than 200 miles off the coast.

它们能击中海岸200英里外的船只。

They say they hit the vehicles used by the gunmen.

他们说，他们击中了持枪分子驾驶的车辆。

The Pentagon says every target was hit successfully.

五角大楼表示，每个目标都被成功击中。

I'm not going to watch it hit the plate, I can't.

我不会看它击中盘子，我不能。

Quickly, I took a gun, and shot one of the animals.

很快地，我拿起一枝枪，击中了其中一只野兽。

Sooner or later, you'll hit the right mark.

迟早你会击中正确的目标。

When it hits the tapestry, it breaks up.

当它击中绣帷时便碎裂了。