“Petrificus Totalus! ” Harry bellowed again, backing away as he swiped his wand through the air; six or seven of them crumpled, but more were coming toward him.

“统统石化！”哈利又大喊了一声，他一边后退一边使劲在空中挥舞着魔杖。六七具阴尸被击倒了，但更多阴尸朝他逼十来。

These are bite-size pieces of experiences that we can manage from moment to moment rather than getting clobbered by this huge, scary craving that we choke on.

这些都我们时时刻刻都可以处理好小体验，而不被这巨大可怕瘾念所击倒。

Even when times got tough and frustrating, you never let Washington get the better of you.

哪怕时事变得艰难，使人受挫，你们也从未被华盛顿这些破事击倒过。

The best part isn't taking down international criminals.

这份工作棒部分并非击倒国际罪犯。

The marines will hit them and down they drop.

海军士兵就会将他们击倒在地。

The green was about five minutes after he had what we call a flash knockout, a very quick knockout and this is a much heavier fighter who won.

绿色意思大约五分钟后，他打出了我们所说“闪击”，一个非常快速击倒，这一个更重战士，他赢了。

Yes, that's right. When a boxer is knocked down, he has ten seconds to stand up and get his senses together – if he can't, there's a good chance he's concussed.

，没错。当一个拳击手被击倒在地时，他有十秒钟时间去站起来并恢复意识——如果他做不到，那他很可能脑震荡了。

And when the tears come, they're not taught how to survive that.

一旦泪水袭来，却没人教他们如何不被眼泪击倒。

How long would it take to knock all four of them out, Jim?

要花多长时间才能把他们四个都击倒呢，吉姆?

He hurtled towards Troy — until Apollo struck him down, knocking away his armor.

他冲向了特洛伊——直到阿波罗把他击倒，打掉了他盔甲。

When they halted, the dogs dropped down as though they had all been struck dead.

一停下来，狗像被击倒在地上。

You know, patience, endurance, you know, being knocked down and standing up again.

比如说耐心、耐力，你需要在被击倒后再站起来。

You could bunk your head with the board or whatever and get knocked out.

你头可能会跟板撞上，然后被击倒。

Somebody got it straight beside me and he died on the spot.

有人在我旁边被击倒，当场死亡。

The last man standing can always pop up and get you in the end.

“剩下后一个人往往也突然跳起来将你击倒那个人。”

But I heard he, you know, his whole campaign is to hit Trump.

但我听说他竞选团队目就击倒特朗普。

In response, Clay predicted a fourth round knockout.

作为回应，克莱预测自己会在第四回合击倒对手。

It's about physics and momentum rather than a strike.

它关于物理、动量，而不击倒对方。

The boxer knocked his opponent down in the first round.

拳击手在第1回合就把对手击倒了。

These businesses aren't struggling to save teammates shot down by enemy squadrons.

这些企业并不真在努力拯救被敌军中队击倒队友。