The marines will hit them and down they drop.

海军士兵就会将们击倒在地。

The resulting release of electricity threw him down to the ground.

由此释放电流将击倒在地。

People who were blocks away were knocked to the ground.

在几个街区之外人被击倒在地。

Once the Pachyrhinosaurus is knocked to the ground, he's basically helpless.

一旦肿鼻角龙被击倒在地，它基本就没有希望了。

It splattered him to the ground, but he rolled back up to his feet.

阿波被击倒在地，但很快就站了起来。

Once the opponent is knocked to the floor, the person who remains standing is the winner.

一旦对手被击倒在地，站着人就取胜。

You know, unless the scenery fell down and knocked one of us out, you know.

你知道，除非是布景倒了，把我们中一个击倒在地。

He said the first shot struck him in the head, knocking him to the ground.

说，第一枪击中了头部，将击倒在地。

Then, with a bang and a burst of red light he was thrown backward onto the ground, unconscious.

正在这时，随着一声巨响，一道红光把击倒在地，不省人事。

Even as his spider-sense tingled, Peter was unable to evade the electric blast that sent him stumbling to the ground.

尽管蜘蛛经传来刺痛，彼得还是没能避开将自己击倒在地电流。

One man was knocked to the ground three times.

一名男子被击倒在地三次。

Video footage of Eric Casebolt pinning a girl in the bikinis to the ground caused widespread anger. Tohnan Bakeman is in Washington.

Eric将身穿比基尼孩击倒在地视频引发了民愤。Tohnan Bakeman在华盛顿报道。

It knocked the Red Skull flat and then deflected off the wall and into the glowing blue machine behind the pilot's chair.

盾牌把红骷髅击倒在地，从墙壁反弹，击中了飞行员座椅后方闪烁着蓝色光芒机械。

Being swept away by a combination of great story and great writing—of being flattened, in fact—is part of every writer's necessary formation.

一个好故事再加上好文笔，看得人血脉贲张，仿佛被击倒在地，这是任何一个作家经受锻造必由之路。

Tess realized that the farmer was the same Trantridge man who had recognized her in the market town, and had been knocked down by Angel.

苔丝意识到农场主就是那个在集镇上认出她来纯瑞脊人，曾经被安吉尔击倒在地。

Then he charged. Hassan hurled the rock. It struck Assef in the forehead. Assef yelped as he flung himself at Hassan, knocking him to the ground. Wall and Kamal followed.

然后动手了，哈桑扔出石块，击中了阿塞夫额头。阿塞夫大叫着扑向哈桑，将击倒在地。瓦里和卡莫一拥而上。

She was maybe eight feet tall and looked like she could beat me up with one hand, but instead she just nodded at me and said, " Hey, I really felt that. Thanks."

她或许有8英尺高 好像她要一拳把我击倒在地， 与此相反她对我只是点点头 说到，“嗨，我确和你同。谢谢。”

Leaping into the saddle Abdul Kamak dashed for the village gates. The Sheik, momentarily stunned by the blow that had felled him, now staggered to his feet, shouting lustily to his followers to stop the escaped Arab.

阿卜杜勒·卡马克跳上马鞍，冲向村门。酋长被击倒在地一击惊呆了，现在摇摇晃晃地站起来，用力地向追随者喊叫，阻止逃跑阿拉伯人。

The impact knocked me to the ground. " Oops" ! Dad hollered. I rolled over on the ice, winded. By the time I'd scrambled to my feet, Dad had launched something else. I ducked but lost my footing and fell.

我被击倒在地。" 哎呀！" 爸爸大喊一声。我气喘吁吁地在冰上打滚。等我爬起来，爸爸又扔过来别东西。我一个躲闪，但没留意脚底，又摔倒在地。