First, the pitcher pitches the ball to the batter.

首先，投手把投向手。

My backhand's improving immensely, but you're still having problems with your serve. -Of course.

我的反手提高很快，但你发还存在很大问题。-当然。

It was all hard graft and iron discipline: hitting a ball, alone, for hours.

自己个人练习，练就几个小时——他成功是全凭自己刻苦努力和坚强毅力。

We better not be going to a batting cage.

我们最好别真去笼。

Ida? I have trouble seeing her as the lead-off hitter for anything other than osteoporosis.

艾达？我真没看出来她是力手，我就知道她有骨质疏松症。

On other occasions he watched ruefully as the shot, like the bull, avoided the target.

也有时候他看着别人不中时满是遗憾。

In tennis, a great forehand with sick racket head speed can be called a talent.

在网中，个出色的正手配上超快的速度可以被称为天赋。

“Wood told us. We're on the team too — Beaters.”

“伍德告诉我们了。我们也是学院队的—— 是手。”

At last, Alice was ready to hit the ball with the flamingo's head.

最后，爱丽丝准备好用红鹤的头去。

Footwork or strokes, which is harder to nail?

练脚程和，哪个比较难练？

Consistent high performance from batters, bowlers and fielders is essential.

手、投手和外野手的持续高水平发挥不可或缺。

Who cares about calling balls and strikes when you're the target of a bird's strike?

当你是鸟的目标时，谁还在乎和的好坏呢？

In tennis, you hit the ball back and forth to keep the rally going.

在网中，你来回以保持回合继续。

Players like Bubba might be hitting the ball too far.

像布巴这样的员可能太远了。

Sure. Put me on the pitcher's mound. Then all the batters will be scared!

当然。把我放在投区。然后所有的手都会害怕的。

He pitched three games without any of the batters getting hits.

有三场比赛，没有个手中他的投。

He's from north India. And he's a very good batter?

他来自北印度。那他定是个非常棒的手了？

We're on the team too — Beaters.”

我们也是学院队的—— 是手。”

Well, which is it, choke up or follow-through? !

Jerry 虎口下握 靠近点 Okay, Jerry, you got to just choke up on the club! 到底干嘛 下握还是随把挥杆动作做完！

And you know, it's better than hitting a ball because they don't roll away.

这比要好，因为它们不会滚开。