But one of their vulnerabilities is overheating and thermal breakdown.

但它们其中一个弱点是过热和热穿。

The heavens, though Tito could not see them, were shot through with continual flickerings of fire.

尽看不见，但天空被那不停闪烁的火光给穿了。

You hear my voice. You hear that sound. Like thunder, gonna shake your ground.

你听我的声音，听我的呐喊。它如惊雷一般，穿你脚下的土地。

It can punch through bulletproof glass that is 1 centimeter thick.

它可以穿1厘米厚的防弹玻璃。

Those spikes could penetrate bone, they could penetrate flesh and they could cause an injury that would end the attacker's life.

这些刺能穿骨头能刺透血肉，它们能造成严重损伤终结者的生命。

When I struck you through with my lightning blade.

当我用我的闪电之刃穿你的时候。

The voltage must build up sufficiently to overcome the air's resistance, an electrical breakdown voltage.

电压必须足够高以克服空气的阻力，即电穿电压。

It's a breakdown blow, and it damages Lydgate as much as Bulstrode.

这是一次穿， 它对 Lydgate 的伤害与对 Bulstrode 的伤害一样大。

He was shot through with the American dream—you worked hard, you succeeded, and then you gave back.

他被美国梦穿了——你努力工作， 你成功了，然后你回馈社会。

In the 1972 F1 Grand Prix, a flying stone penetrated his visor, causing him to permanently lose his left eye.

在 1972 年的 F1 大奖赛中，一块飞石穿了他的面罩，使他永久失去了左眼。

As the world watched, the spire which had been under renovation collapsed, breaking through the vaulted ceiling which then crashed into the nave.

在全世界的注视之下，正处于修复期间的尖塔倒塌了，拱形天花板也被穿了，而后撞到了中殿上。

They had a bronze battering ram, which was used to pierce the timber hulls or break the oars of enemy vessels.

他们有一把青槌，用来穿木质船体或折断敌舰的船桨。

Prosecutors said the 24-year-old was at home when the bullet pierced a window panel in her bedroom on Sunday, leaving her in a critical condition.

检察官说，周日的时候，这名24岁的女孩正在家中，子弹穿了她家卧室的窗户玻璃，导致她中弹后情况危急。

A commercial passenger plane has been forced to make an emergency landing in Somalia after an explosion ripped a hole in its fuselage. Orlando Teal has the details.

一家商用客机在被爆炸穿机身后被迫紧急迫降在索马里，奥兰德报道。

Look at this, we're generating so many millions of volts on these domes that that voltage has to escape, and it's actually ripping molecules in the air apart.

看这个，我们生成了数百万伏的电压然后释放实际上，穿了空气分子。

Chapter 4: The Climactic Discharge Once the electrical tension surpasses the air's breakdown voltage, a path of ionized air, called a " step leader, " descends from the cloud.

第四章：高潮放电 一旦电压超过空气的穿电压，一条被称为“先导”的电离空气路径就会从云中下降。

There's been a lot of Allosaurus specimens found that have wounds on them, damage from having their foot crushed by another dinosaur or holes punctured in their tail from a spikes of a Stegosaurus.

我们找到的很多异特龙样本，上面都有伤痕，从被其它恐龙踩碎的脚到尾巴上面被剑龙尾刺穿留下的孔洞。

Fantastic? Well, during the First World War, Paul Kern, a Hungarian soldier, was shot through the frontal lobe of his brain. He recovered from the wound, but curiously enough, couldn't fall asleep.

极好的？好吧，在第一次世界大战期间，匈牙利士兵保罗·克恩 (Paul Kern) 被穿了大脑的额叶。他的伤口恢复了，但奇怪的是，他无法入睡。

Over hundreds or thousands of cycles of TMB, the paper insulation around each conductor  can begin to soften or tear, eventually leading to a dielectric breakdown (in other words, arcs and short circuits).

经过数百或数千次 TMB 循环，每个导体周围的纸绝缘体可能会开始软化或撕裂，最终导致介电穿（换句话说，电弧和短路）。