He would dream that men were coming to get him with knives and guns.

它梦见人们拿着刀来捉它。

Traded by Native Americans for guns, knives, salt.

印第安人用它来交换刀和食盐。

And yet, some of us still don't die with bullets.

但是，我们其中的某些人仍然刀不入。

No man's gold was safe from them, nor any maiden's hand.

没有金逃得过我们的刀，没有少女逃得出我们的手掌。

To this child, the parent is still, in many ways, an invulnerable deity.

对这来说，父母在很多方面仍是刀不入的超人。

The same is true, he said, if drug dealers threaten people with a gun or a knife.

他说，如果毒贩用刀威胁民众，也可以直接击毙他们。

And now their child is paying them a beautiful if misguided, compliment: a belief that they are beyond suffering.

于是现在，他们的向他们致以美好的称赞，认为他们刀不入，殊不知这一切都是误解。

In this way, you become invulnerable.

这样，你就变得刀不入了。

This one radiant clash of shield and spear, sword and bone and flesh and blood.

由刀剑戟和肉搏血战所造就出的辉煌一刻。

They’d heard tales of Crete’s invulnerable bronze colossus, and made for a sheltered cove.

他们听说过克里特岛刀不入的青铜巨人的故事，并前往避风港。

So they shouted louder and slashed themselves with swords and spears, as was their custom, until their blood flowed.

他们大声求告，按着他们的规矩，用刀自割、自刺，直到身体流血。

Put another way, they’re just strong enough to reveal that they aren’t invulnerable and judicious enough to like the look of us.

换句话说，他们只是足够强大，足以表明他们并非刀不入， 也不够明智， 无法喜欢我们的外表。

The Germans knew the American soldiers had not fought before. They tried to frighten the Americans by waving their knives and guns in a fierce attack.

德军知道美国士兵以前没有打过仗。他们挥舞刀进行猛烈的攻击，试图吓唬美国人。

Brandon. Originally used as a last name, Brandon was so popular as a boy's name during the late 20th century that the name seemed bulletproof.

布兰登。最初是作为姓氏使用的，在20世纪晚期，布兰登作为男名字非常流行，以至于这名字似乎是刀不入的。

This is significant, as research has found that many Black women feel they must project animage of invulnerability and the stigma around mental health deters them from seeking help.

这一现象意义重大，因为研究发现，许多黑人女性认为她们必须表现出刀不入的形象，而心理健康方面的耻辱让她们不敢寻求帮助。

However Pennywise also has incredible resistance to physical damage and near-invulnerability, even being shot in the head won't stop Pennywise for long, or even give it much pause.

然而，Pennywise 还具有令人难以置信的物理伤害抵抗力和近乎刀不入的能力，即使被击中头部也不会阻止 Pennywise 太久， 甚至不会让它停下来。

Moreover, he was a boy whom no man could hurt; an invulnerable and dodging serpent who, when chased into a corner, flew out again between his captor's legs, scornfully yelping.

而且，他是一任何人都不能伤害的男；一条刀不入、善于躲避的蛇，当它被追到角落里时，又会从俘虏他的人的两腿之间飞出来，轻蔑地叫喊着。

It was instructive for me to see that ballet dancers, for ballet dancers, once your technique gets to a certain level, the only thing that separates you from others is your quirks or even flaws.

我感觉自己已经刀不入，不管别人怎么说我，也不在意观众是否会看我的电影。

With what a self-satisfied smile she retired into herself, into the consciousness of her inaccessibility, her invulnerability, and with what condescension she abandoned herself to the lawful embrace of her well-bred husband!

带着多么得意的微笑，她回到了自己，意识到自己的不可接近，刀不入，她带着多么屈尊俯就，投入了她有教养的丈夫的合法拥抱！

Liao navigated the game not with swords or guns, but with words and choices, every dialogue branching out into an intricate web of possibilities, challenging him to a battle of wits and patience.

廖在这场比赛中驾驭的不是刀，而是文字和选择，每一次对话都分支成一张错综复杂的可能性网，挑战他的是一场智慧和耐心的较量。