One man held a knife in my face, and an-other man hit David Riccio, behind me.

一个男人把刀架在我面前，另一个人去攻击躲在我身后达维·里奇奥。

At one point, one of the soldiers put a knife to his neck.

在某一时刻，一名士兵将刀架在了他脖子上。

As he has the knife to his throat, he goes, Deus ex machina!

当刀架在他脖子上时，他喊道：“意外手法！”

Well, your friend did put a knife to my roat.

但朋友把刀架在我脖子上。

This was my old knife stand.

这是我旧刀架。

Then you put the knife here.

然后把刀架在这里。

2 And put a knife to your throat If you are a man given to appetite.

2 是一个食欲旺盛人，就把刀架在喉咙上。

They did find a block where the family kitchen knives were, and the biggest knife in that block was missing.

他们确实找到了存放家庭厨房刀具刀架，而其中最大一把刀不见了。

And he has this phrase that just sticks into my head, but this is what the knife to the throat means.

他有一句话深深地印在我脑海里，那就是“刀架在脖子上” 含义。

They had a knife to her throat, and then they pulled a gun on her husband, hit him in the face several times with the gun, and he woke him up.

他们把刀架在她脖子上， 然后拿枪对着她丈夫，用枪托在他脸上打了几下，把他弄醒了。

Once the knife is by the jugular, you slice in one swift motion, and then, well, it just becomes about waiting for the stillness, which happens quite fast if you've done it correctly.

当刀架在颈动脉上时迅速切下去，然后就是等待它安静下来，手法对话不用等多久。

When somebody is calling 911 because they have a knife to their throat, or when somebody on a domestic violence incident, if that officer is delayed by three or four minutes, That could be somebody's life, right?

当有人因为脖子被刀架着而拨打911，或者在家庭暴力事件中，警察因延迟三到四分钟才赶到，那可能就是某人生命啊， 对吧？

He falls to the mat, and I take immediate advantage, digging a knee into his spine just like Imogen had with me and putting my blade to his throat." Yield." Who needs strength when you have speed and steel?

他倒在垫子上， 我立即占了上风，膝盖顶住他脊椎， 就像伊莫根对付我时那样， 同时将刀架在他喉咙上。 “投降。 ” 有了速度和利刃， 谁还需要力量呢？