I consider it vulgar and blow the dignity of literature to publish in numbers.

我认为出版既庸俗又损害文学的尊严。

I found my old MGM Grand Boxing scorebook and my scorecard for Mayweather and De La Hoya from May 5th, 2007, Bernard Hopkins and Winky Wright, all these old fights that I used to score like a complete nerd.

我翻出了自己珍藏的米高梅大酒店拳击，以及2007年5月5日梅威瑟对阵德拉霍亚、伯纳德·霍普金迎战温尼·赖特的卡，这些都是我曾像个十足般认真打的旧日比赛。

The foliage is short and rigid, two leaves in a fascicle, arranged in comparatively long, cylindrical tassels at the ends of the tough, up-curving branchlets.

叶短而坚硬，两片叶成一个，在坚韧的向上弯曲的枝条末端排列成相对较长的圆柱形流苏。

Our log books make up a five percent of total marks.

我们的占总数的百之五。