He brings on what was called the divisional square.

他带来了所谓的分方阵。

I will not. I'm the divisional head of men's sportswear.

我不，我是男装运动服饰的分主管。

Each section of the market has hundreds of stalls.

市场的每个分都有数百个摊位。

That's why the city is split into several subservient subsections.

这就是为什么这座城市被划分为几个互为附属的分。

That kind of information is a result of what is known as mapping and zoning.

这类信息是测绘和分的结果。

When we take a look at local zoning laws and where multi-family developments are allowed in these areas.

我们来看看当地的分法律，以及这些地多户型开发的地方。

At about 8.6 square meters, the mural is four times bigger than zoning rules permit for advertising signs.

这幅壁画的面约为8.6平方米，是分规定的广告牌面的四。

But there's really a sixth burrough and it's the largest which is the water that connects the other five.

但实际上还有第六部分，最大的一个分，也就是连接其他五个部分的水。

It looks like we've reached the limit of how many different finger parts we can count with any precision.

看来我们已经达到手指分的极限，得到计数最大的精度。

This year's Super Bowl logo colors purple and red, leaving only one possible outcome for this weekend's conference championships.

今年“超级碗”的徽标颜色为紫色和红色，因此他们认为本周末的分冠军赛只有一种可能的结果。

" I give the officers in this northeast command station an A-plus, from the supervisor all the way down, "

“要是打分，我会给这个东北分警察局的警官A+，从负责人到下属的所有警察都是A+。”

Entrepreneurs fault Washington's harsh zoning laws and gripe that in Florida new firms must jump through hoops like dolphins at SeaWorld.

企业家把责任归咎于华盛顿苛刻的分制，还抱怨佛罗里达州的新公司就像海洋世界里海豚跳铁圈一样。

This is a subdivision outside of Washington from the 1960s.

这是 1960 年代华盛顿以外的一个分。

The problems created by Partition went far beyond this immediate deadly aftermath.

分造成的问题远远超出了这种直接的致命后果。

Ya, it's basically our way of zoning out.

是的， 这基本上是我们分的方式。

Yes, we're looking at a municipal zoning map of Palo Alto, Calif.

是的，我们正在查看加利福尼亚州帕洛阿尔托的市政分图。

A " county" is a smaller division within state.

“县”是州内较小的分。

Some hospitals had separate wards for infectious diseases, gastrointestinal problems, eye ailments and mental illnesses.

有些医院设有专门的分，用于治疗传染病、胃肠疾病、眼疾及精神疾病。

Minneapolis became the first major city in the nation to get rid of single-family zoning.

明尼阿波利斯成为全美首个废除单一家庭分制的主要城市。

Contemporary observers tend to focus on the advantages of Japan's relatively permissive zoning laws.

当代观察家倾向于关注日本相对宽松的分法的优势。