I needed your help distributing all those fliers.

我确实需要你帮我分发宣传单。

He sent out a bunch of formal invitations, complete with fancy lettering.

他分发了一大堆正式的邀请函，上面配有漂亮的字体。

“New third-year timetables, ” said George, passing then, over.

“新的三年级课程。”乔治说，向大家分发着。

We will work to see that the market plays a decisive role in resource allocation and the government better plays its role.

充分发挥市场在资源配置中的决定性作用，更好发挥政府作用。

That you have exercised all of your considerable ingenuity?

已经充分发挥了你的聪明才智？

The ride hailing company Uber has said plans to give out millions of face masks to its drivers around the world as part of efforts to stop the spread of the virus.

打车公司优步己计划分发上百万只口罩给世界各地的旗下司机，以举作为阻止疫情传播的部分努力。

But because changes aren't reflected across content delivery networks immediately, ghost copies of files tend to linger for days or weeks.

是，由于用户作出的更改不会立即反馈到内容分发网络上，文件的副本通常会以映像的形式存在数天或数周。

The abrupt fall in the noise level made Professor Trelawney, who had been wafting about handing out of Dream Oracles, look round.

正在走来走去分发《解梦指南》的特里劳妮教授，见教室里的声音突然低了下去，便回过头来。

We did food distribution. We did distribute non-food items.

我们分发了食物和生活用品。

Then the kids were handed chocolate coins, and given a chance to share them with an anonymous child.

然后给每个孩子分发巧克力币，让他们和不认识的孩子分享这些巧克力。

Distributing supplies donated by friends and family.

分发朋友和家人捐赠的物品。

When we distribute bikes overseas we don't give them away for free.

当我们在海外分发行车的时候，我们并不是免费赠送。

No country is self-reliant if it isn't tapping into more than half of its population.

任何一个国家要想力更生就要充分发挥半数人口以上的人的潜力。

The federal government is paying the manufacturer for several months to distribute the medications.

联邦政府承担制药公司几个月的药品分发费用。

The teacher distributed the examination papers to each student of the class.

老师分发试卷给班上每一位同学。

He's also signing up volunteers to help distribute the U.S. aid.

他还组织志愿者协助分发美国提供的援助。

The nutritional and health crises that followed the policy of structural adjustment, he says, led to many children and teenagers failing to reach their full potential in terms of height.

他，随结构调整政策而来的营养与健康危机，导致许多儿童与青少年无法充分发挥他们在身高方面的潜力。

I don't think the conductor stretches us enough, though so I'll give up after the next concert.

我认为管理者不能充分发挥我们的才能，所以我将在下一个音乐会后退出。

The results produced by CSG this year include a housing survey, the expansion of a food pantry for students in need, greater mental health awareness, and a plan to help student organizations achieve their full potential.

CSG今年的成果包括住房调查，扩大了学生对使用食品储藏室的需求，提高了对心理健康的认识，并制定了一项计划，以帮助学生组织充分发挥各的潜力。

This is the moment when we can press home our advantage.

是我们可以充分发挥优势的时刻。