At the beginning of such a game, points are doled out to each participant.

游戏之初，每个参与者到少量数。

When we distribute bikes overseas we don't give them away for free.

当我们在海外自行车时候，我们并不是免费赠送。

The federal government is paying the manufacturer for several months to distribute the medications.

联邦政府承担制药公司几个月药品费用。

He's also signing up volunteers to help distribute the U.S. aid.

他还组织志愿者协助美国提供援助。

That you have exercised all of your considerable ingenuity?

已经充挥了你聪明才智？

This is the moment when we can press home our advantage.

是我们可以充挥优势时刻。

Those who are self-motivated and creative thrive under my supervision.

能自我激励且有创造力人在我管理下，可以充挥他们潜能。

All of this helps our brains and us reach our full potential.

这助我们和我们大脑来充挥我们潜力。

And we also have to empower citizens so that they play their act.

我们还必须动员民众，充挥他们作用。

Whoa! An ice dispenser? Okay! Yeah that'll happen!

哇哦！冰块自动器？好！这个会实现。

You're basically cutting out millions of dollars in distributing your ads.

你基本上省去了数百万美元广告费用。

The military officers in charge of toilet-paper distribution failed to deliver. Inflation hit 1,000,000%.

负责卫生纸军官未能按时送达。通货膨胀达到1000000%。

Who, Sean? He's handing out the presents like you asked.

谁，肖恩吗，他按你要求礼物啊。

He sometimes employs sales-girls to distribute samples of his product.

他有时雇佣销售小姐来他产品样品。

“A Dementor, ” said Lupin, who was now giving chocolate to everyone else.

“一个摄魂怪，”他说，一面向所有人巧克力。

We need to do everything for humanitarian aid to be distributed to everywhere to everybody.

我们需要尽一切努力将人道主义援助到该地区每一个角落，给每一个人。

We have donated meals to food pantries for humans.

我们向人类食品处捐赠了食物。

Using your God-given gifts to their full potential to enrich the world.

利用你天赋，充挥他们潜力，丰富这个世界。

Others helped to pass out water, food and sunscreen.

其他人则为排队等候人水、食物及防晒霜。

In previous disease outbreaks, less wealthy countries generally waited for vaccines to be delivered.

以前疾病爆时，较为贫穷国家一般都在等待疫苗。