So, someone walked into the eleventh precinct with a shotgun.

所以，有人带着一把猎枪走进第十一分局。

You can take it here in the precinct.

可以在你们分局进行。

It seems John Doe is being held at the third precinct.

似乎约翰·都被关在第三分局了。

I mean, I can't check, but it bet it's not even trending, so, you know, the only people who know about you jumping into a forbidden lake are your boss, his family, the Montecito branch of the EPA, and maybe, like, Stedman.

虽然我无法确定，但是肯定上不了题，所以知道你跳进禁止游泳的湖的就只有你老板、你老板的家人、环保局蒙特西托分局，可能还有斯特德曼。

Petty larceny complaints for the NYPD Midtown South Precinct, which includes the Port Authority bus terminal, have shot up 52 percent — to 1,771, through July 24 — compared with the same period last year.

截至 7 月 24 日，港务局公交总站所在辖区的纽约警局中城南分局处理的小型盗案同比增加了 52%，达到 1,771 起。

Engravers gave more details in the former president's skin texture and made his hair a bit more full on the newest coin being issued as a $10 collectable.

雕刻师向西点分局提供了更多的有关肯尼迪总统皮肤等的细节信息。在即将问世的50美分纪念币上的肯尼迪总统头发会“更茂盛”。

The importance Republicans are placing on Asian-American voters concerns Grace Mang a democratic US congresswoman, who represents a district in the New York City bureau of Queens.

共和党对亚裔美国选民的美国民主党女议员格蕾丝·曼格感到担忧，她代表纽约市皇后区分局的一个选区。

Gerald's old overseer, Jonas Wilkerson, was in charge of the local Bureau, and his assistant was Hilton, Cathleen Calvert's husband.

威尔克森负责设在塔拉的分局，他的助手是凯瑟琳·卡尔弗特的丈夫希尔顿。

Officers arrested a suspect after they found him in his car in a parking lot at a local sheriff's substation.

警方在当地治安分局的停车场发现了嫌疑人，当时他正在他的车里，随后逮捕了他。

Ok. This device has a direct line into the precinct.

好了，这个设备与分局直接相连。

Chris starts off the patrol by taking his squad to the 109th precinct to check in with the police.

克里斯带着他的小队去109分局向警察报到，开始巡逻。

Portland, Oregon police declared a riot late Wednesday and ordered protesters to disperse from around a police precinct building.

俄勒冈州波特兰市警方周三晚间宣布发生了骚乱，并命抗议者从警察分局大楼周围驱散。

Feng is a former deputy chief of the public security bureau in Xincheng District in Inner Mongolia.

冯志明是内蒙古新城区公安分局原副局长。

A long way from your days back at the Eighth.

跟在第八分局时真有差距啊。

In early 2023, the staff of the Fugong management branch of the Gaoligong Mountains national nature reserve started a field investigation on Paphiopedilum.

高黎贡山国家级自然保护区福贡管护分局工作人员于 2023 年初对兜兰属植物开启野外实地调查。

That's the same as our precinct.

和我们分局的一样。

I'll put it this way, I know that every FBI has a state bureau, right?

这么说吧，我知道每个FBI都有州分局，对吧？

" M'Gee is in the Hollywood sub-station of the sheriffs office, " I said.

“M'Gee 在警长办公室的好莱坞分局， ” 我说。

Well, we do have sort of we do have an RCMP detachment in town.

我们确实在镇上设有一个皇家骑警分局。

A memo from the FBI Sacramento field office said that financially motivated extortion offenders are often foreigners and they primarily hail from West African countries like Nigeria and Ivory Coast or Southeast Asian countries like the Philippines.

联邦调查局萨克拉托分局的一份备忘录指出，以经济利益为目的的勒索犯罪分子往往是外国人，他们主要来自尼日利亚和科特迪瓦等西非国家或菲律宾等东南亚国家。