Living apart coupled with lack of communication caused the couple to break up.

两地分居加之缺少交流，导致这对情侣分手了。

I also know that your parents separated, hating each other by the end.'

另外我也知你父母亲后来又分居了，那时他们已到了互相憎恨的地步。”

Oh, well, you know, they're just separated, so, you know, never know, we'll see.

他们只是分居，谁知，吧。

I'm still married to Rex. I mean, we're not even legally separated yet.

我仍然是Rex的妻子. 我们还没真正 法律意义上的分居。

There is also advice on how to handle failed marriages and separations.

还有一些关于如何处理败的婚姻和分居的建议。

" I do so hope the wretched separation may come to an end."

“我衷心希望这种不幸的分居能结束。”

Coming here has helped me to manage the separation from my grandson.

来这里帮我解决了和孙子的分居。

Carol and her husband are living separately now.

卡萝和她丈夫现在分居。

He apparently went back to live with his estranged wife once the jig was up.

他的变态行为曝光后，他竟然又回去与分居的妻子一起生活了。

Fear of separation, divorce or violence can prevent women from disclosing their HIV status.

而对分居、离婚或暴力的害怕使得她们不敢公开自己的艾滋病情。

Did you and your husband temporarily separate last year?

你和你丈夫去年是否暂时分居？

During your separation from your husband, did you have a relationship with Mr. Williams?

在你和你丈夫分居的时候，你是否和Williams先生交往？

During your separation, did you have a relationship with Mr. Williams?

在你分居的时候，你是否和Williams先生交往？

Well, we haven't told the kids about the separation yet.

我们还没跟孩子们说分居的事。

Do you not know the definition of the word separated?

你知分居是什么意思吗？

Estranged father. She took the kids, but you still love them and it still hurts.

分居的父亲。她带走了孩子，但你还爱他们，一想到就心如刀割。

Diana and Charles were seperated for years, and were seeing other people.

戴安娜和查尔斯分居多年，二人分别都在与别人交往。

This included 39-year-old Sandra Moura from Brazil, stabbed by her husband after she requested a separation.

这其中就包括巴西39岁的桑杰拉·莫拉，她提出分居的要求后被丈夫捅死。

Her husband is separated, contemplating divorce.

和她的丈夫分居了 正在考虑离婚。

'When they'd been separated for ten years, ' said Mr Brownlow, 'your father met another family.

“他们分居十年以后，”布朗洛先生说，“你的父亲又遇到了另一家人。