Everything is falling apart. Everything's going wrong.

都分崩离了。都出错了。

But, his potential allies are falling away.

但是，他的潜在盟友都分崩离。

Everything is coming apart at the seams.

都在分崩离。

Even before the virus hit, an exodus of sorts was under way.

在新冠出现之前硅谷就已有大批员工计划离开，未来的硅谷将继续分崩离。

Rules on privacy, data and espionage are splintering.

有关隐私、数据和间谍活动的规定正分崩离。

And you are refusing to acknowledge that the same technology is now driving us apart.

但如今面对它在逐渐让人们分崩离的事实你们却视若无睹。

Part of the love story starts to fall apart.

爱情故事的部分开始分崩离。

" I think my marriage is falling apart."

“我觉得我的婚姻开始分崩离。”

But, beginning around the year 1600 their culture began to fall apart.

但是，大约从1600年开始，他们的文化开始分崩离。

Things, they were falling apart all around Antoinette.

安托瓦内特周围的都分崩离了。

But for some this week, the violence destroyed whole families.

但在本周，恐袭导致整个家庭分崩离。

Everything was just like falling apart, you know.

都像是分崩离，你知道的。

Government was breaking down in many parts of the country.

美国的许多地方政府正在分崩离。

It destroys the cell walls of bacteria, which breaks them apart.

它能轻松破坏掉细菌的细胞壁，使其分崩离。

Digging for answers to these questions is where the phrase starts falling a bit apart.

挖掘这些问题的答案的时候也是这个口号开始有点分崩离的时候了。

At home however things were falling apart.

然而，在国内，情况正在分崩离。

This enraged Clay whose electoral landslide was now falling to pieces all around him.

这激怒了克莱，他在选举中大获全胜，现在他周围的人都分崩离了。

When you do that, the whole community falls apart, spreads out all over the place.

当你这样做时，整个社区就分崩离了，散布在各个地方。

The United Nations says Yemen is on the brink of falling apart.

联合国表示, 也门正处在分崩离的边缘。

And older houses and communities like Soweto are rapidly falling apart.

像索韦托这样的老房子和社区正在迅速分崩离。