Keep your focus and avoid the distractions.

保持专注，避免心。

Short trips with long dances, no distractions.

享受美好时光的小旅行，没有人心的事物。

You have to remove anything that distracts you from the task.

必须消除任何心的事情。

I don't want to be distracted from the language.

我不想在语言上心。

And those thoughts are probably pretty distracting.

可这些想法会人心的。

Gap year experiences can lessen the blow when it comes to adjusting to college and being thrown into a brand new environment, making it easier to focus on academics and activities rather than acclimation blunders.

间隔年的种种经历能够减轻学生在适应大学生活以及身陷全新环境之时所遇到的挫折，使们更容易专注于学业及集体活动上，而不必为适应问题心。

To avoid procrastination, shut down all distractions and tell your friends not to disturb.

为了避免拖延，请关掉所有心的东西，告诉的朋友不要打扰。

You also don't want to be distracted.

不能被心。

Not everyone reacts in the same way to distractions.

不是每个人对心的反应都是一样的。

I do this by turning off all notifications, so I'm not constantly being distracted.

我关掉所有的通知，这样我就不会经常心了。

It'll be a nice distraction from your motion sickness.

正好可以心 免得晕车。

I took that while you distracted him.

在心时我拍了这张照片。

A vigilant part of the self gets agitated; it distracts us, it makes us feel tired or gives us a strong need to go online.

自我警惕的部份骚动了起来；它使我们心，它我们感到疲累或者强烈地驱使着我们去上网。

Not necessarily, tablets have too many distractions.

不一定，平板电脑有太多人心的地方。

Otherwise, it will distract from the other important things you want to say.

否则，它会心于更重要的事情。

Never look back darling, it distracts from the now.

亲爱的，永远不要回顾过往，那只会使心。

But how about small steps? Short trips with long dances, no distractions.

但踏出小小几步如何呢？享受美好时光的小旅行，没有人心的事物。

Because I really struggle when I'm reading scripts to delve into anything else.

因为我在读剧本的时候很难心去读别的东西。

Quality time means giving someone your undivided attention with absolutely no distractions like checking your Twitter, Instagram, Facebook, or your email.

高质量的陪伴时间意味着要全神贯注地关注某人，绝对不会心，像是查看的 Twitter、Instagram、Facebook 或电子邮件那样。

The fact that all airline flights were grounded Thursday in South Korea so that students wouldn't be distracted while taking a test shows you how important the test is.

事实上，周四所有的航班都在韩国停飞，这样学生们在考试时不会心，这一事实表明了这项测试的重要性。