Chunk each of the high-priority tasks into discrete segments.

将每个高优先级任务分不同部分。

The inner part was divided into pigeonholes, all bulging with papers.

里面被分了一个个信件格，全部塞满了文件。

The academic year is divided into two terms.

一学年分两学期。

He usually did this in shifts, with different groups of employees listening to him lecture.

他通常都让他们轮流进行，把员工分不同小组来听他解。

Instead, divide your dreams into smaller, digestible chunks.

相反，是把你梦想分更小、可消化大块。

No matter how you do it, you'll effectively subdivide the giant territory into smaller ones.

不管你是怎么做，你都能把这片巨大领地，有效地细分更小领地。

You've altered somebody else's timeline, because the river of time has forked into two rivers.

你改变了别人时间线，因为时间之河已经分了连个分支。

We are split into two different facilities.

我们被分两个不同设施。

Socializing was already stratified by our various postal codes; now friendship groups self-edited even further.

社交动已经被我们不同邮编分了不同等级；现在友谊发生了改变。

See, February was actually split in two parts.

你们看看，二月实际上被分两部分。

Let me split it in half.

让我来平分两半。

Essentially what he does is divide people into two camps those who hold constrained vision.

他把人分两个阵营 那些认为本性受约束。

We're going to have you guys added into a team for tomorrow.

明天我们会把你们几个人分一组。

There'll be several races, depending on the number of ducks taking part.

根据参加鸭子数量，会分好几场比赛。

Now the giant is breaking up, into three separate companies.

现在，这个商业巨头将要拆分三个独立公司。

We have two different groups and they're divided up according to age.

我们这儿根据年龄分了两个不同小组。

So the three advantages are we can break it into pieces we understand.

这三方面优点就能让我们把它分碎片来理解。

He has a very disciplined work ethic and splits his schedule into five-minute blocks.

他工作作风严谨，他还有将工作日程分五分钟习惯。

It took about five hours to cook and made 4,000 slices.

制作这个派大约花了五个小时，派被分了 4,000 片。

The trail is made up of three sections.

这条步道分3个区域。