First he divided it in two, and then divided each into four.

他首先把它分两份, 然后又把每份分四份。

Lough Erne fragmented into a series of lakes.

厄恩湖被分几个湖泊。

He parceled out the land into small plots.

他把那片土地分小块。

Berlin was divided into four sectors after the war.

战后柏林分了4 个区。

The river splits into three smaller streams at this point.

这河在此处分小河。

The new road will bisect the town.

新马路将把城分两部分。

Woods sliced the ball into the net to level the score.

伍兹削，比分了平局。

The company was dissolved into smaller units.

那公司被分几个较小的单位。

These factors can be conveniently categorized under three headings.

这些因素可以很方便地分3类。

The stream bifurcates into two narrow winding channels.

那小溪分两股窄而弯曲的支流。

He often ganged his pupils to play hide-and-seek.

他经常将学生分伙玩捉迷藏游戏。

They zoned the house into sleeping and living areas.

他们把房子分睡眠和起居的地方。

Divide the cake into quarters and share it equally.

把蛋糕分四份, 大家平均享用。

The newly published booklet breaks down into three parts.

这本新出版的小册子分部分。

The homes were divided into “selamlik” (men's quarters) and “haremlik” (women's).

家里被分“男屋”和“女屋”。

The newly-published chronicle breaks down into eight major parts.

这部新出版的编年史分八大部分。

Partitions provided a segregation between the smoking and non-smoking areas of the canteen.

隔断把餐厅分了吸烟区和非吸烟区。

This is divided into two parts.

这被分两部分。

Let's divide ourselves into several groups.

我们分几个小组吧。

Europe is divided into economic zones.

欧洲分多个经济区。