Smaller, cheaper and, where possible, unmanned systems could be procured in larger numbers, dispersed more widely and used more daringly.

更小、成本更低，而且在可能的情况下，无人驾驶系统可以被大量采购、更广泛地分散和更大胆地使用。

Ultimately, the data is currently too sparse to seriously consider ayahuasca recreationally and more clinical trials are required to conclude whether ayahuasca is safe.

最终，目前的数据太分散，无法认真地从娱乐角度分析，需要通过更多的临床试验来确定死藤水全。

Soy lecithin bonds with the water and helps the powder disperse more quickly.

大豆卵磷脂与水结合，有助于粉末更快地分散。

But even when efficiently spread, the total cost is something which most of the governments experimenting with such schemes have wanted to keep low: the average price charged in the world's emissions-trading systems is about $20.

但，即使能有效地分散成本，大多数试验此类计划的政府也想要将总成本保持在较低水平: 世界排放交系统的平价格约为20美元。

It is kept by a system of controls among the people themselves. She believed the problem of insecurity cannot be solved by spreading people out more thinly.

它由人民内部的一种控制系统来维持的。她认为，不全的问题不能将人们分散地更稀疏来解决。

Your hydraulics will kick in to press that material and spread it out in the mold evenly and kind of hold it in place for a second while it's still heated.

液压系统会启动来压制这种材料，并将地分散在模具中，并在它还在加热的时候将固定在适当的位置。

If you're alone and have a cell phone on you, that can be a useful distraction.

如果你独自一人 身上有一部手机，可能会有效地分散你的注意力。

So what the individual investor needs to do is know how to diversify well.

所以个人投资者需要做的知道如何很好地分散投资。

The weight of that lift is gonna be spread throughout the threads much more evenly.

那根细线的重量将会更地分散在整个细线上。

Many of these people work in pairs or groups to better distract tourists.

这些人中的许多人成对或成群结队地工作， 以更好地分散游客的注意力。

Now they strategically fan out around the tornado and record videos from several angles.

现在他们战略性地分散到龙卷风周围，从多个角度录制视频。

The problem with this method is that it wasn't very well diversified.

这种方法的问题在于它并没有很好地分散风险。

And my political project is to effectively diffuse and distribute power.

我的政治目标就有效地分散和分配权力。

So you can't distract yourself so easily.

所以你不能那么轻地分散自己的注意力。

She was so busy distracting herself from the difficulty that she found in her life, staying out of her body so that she didn't have to be present with what was going on.

她如此忙碌地分散自己对生活中困难的注意力，以至于她远离了自己的身体，这样就不必面对正在发生的事情。

What I tend to do is I would, if I'm using sugar, I put it in with the sugar because that sugar will naturally disperse in it.

我通常的做法， 如果我要加糖，我会把它和糖一起放进去， 因为糖会自然地分散在中。

But because we captured so much in one day, we were able to, like, get enough content that we could kind of sprinkle it throughout the season.

但由于我们在一天内捕捉到了大量素材，我们得以积累足够的内容，能够将巧妙地分散在整个季度中。

And with FDR, the power was much more spread out among Congress and not just centralized in the presidency at the beginning of his term.

而在富兰克林·德拉诺·罗斯福任内，权力在开始时更多地分散在国会，而不仅仅集中在总统一人身上。

They could not, therefore, be dispersed widely among the native Americans to assimilate quickly and unconsciously the habits and ideas of American life.

因此，他们不可能广泛地分散在美洲原住民中， 以在不知不觉中迅速吸收美国生活的习惯和观念。

And on top of that, it's an enormous distraction from the actual harms that are already being done in the name of AI.

而且，这还极大地分散了人们对人工智能名义下已经造成的真实危害的注意力。