It resorts to distractions to distract from economic hardships at home.

朝鲜采取分散意力的方式来转移人们对国内经济的意。

Michaelis made a clumsy attempt to distract him.

米切里斯笨口拙舌地想法子分散他的意力。

Heidi says, puzzles are a great stress reliever and a welcome distraction when everything's gone to pieces.

海蒂，是一种很好的减压方法，当一切都变得支离破碎时，它是一种很好的分散意力的方法。

Is it technology or is somebody, you know, in front of you and you're trying to do something and they're distracting you?

是技术的限制还是一些人的约束，当你正试做某事的时候，这些人就挡在你面前，并且正在分散你的意力？

It just fragments your attention, probably harms your mental health because of what's on Twitter and Facebook, and it certainly isn't mentally refreshing in any way.

它只会分散你的意力，你可能会为Twitter和Facebook上的内容而影响精神状态，而且它肯定不能让你重新振作精神。

Know your reds, and do not let your non-reds distract you from them.

了解你的红色事项，并且不要让你的非红色事项分散你的意力。

On top of that, similar to anxiety, depression can get in the way of memory retrieval by distracting the brain with depressive thoughts so it can't focus on tasks at hand, including those that involve memory recall.

最重要的是，与焦虑类似，抑郁会用抑郁的想法分散大脑的意力，使其无法专手头的任务，包括那些涉及记忆回忆的任务，从而妨碍记忆提取。

I mean, don't distract the examiner, but just be you.

只要不分散考官的意力，做你自己就好。

And when you don't need a tool like the internet for your work, disconnecting it entirely also eliminates its potential for distraction entirely.

当你的工作不需要像互联网这样的工具时，完全断开与它的连接也是消除了它分散意力的潜在可能。

So you can stay present within your environment, while distracting noises are automatically reduced.

所以你可以呆在你的环境中，而分散意力的噪音会自动减少。

Like them, he saw civilization as an absurd distraction from the ultimate meaninglessness of existence.

和他们一样，他把文明看作是一种荒谬的东西，从存在的终极意义上分散人们的意力。

And that Hannah Mumler was somehow involved possibly as a distraction.

汉娜·穆勒可能是为了分散人们的意力而参与其中。

She has friends who come around and distract her and a phone that rings.

她有朋友过来分散她的意力，还有会响的电话。

And that's why yeah, a lot of creatives I think, they master what they do if they've got ADHD because when hyperfocus kicks in, yeah nothing will distract you. Not even hunger or sleep.

我想，这就是为什么很多创意人员在患有多动症时都能掌控自己的工作，为当意力过度集中时，什么也不会分散你的意力，甚至不会饿也不会困。

“But sir, the Stone —” “I see you are not to be distracted.

“可是先生，魔法石—— ” “看来没法子分散你的意力。

That's it! We've got to find some way to distract the Moon until sunrise.

就这样！我们得想办法分散月亮的意力直到日出。

After all, he was 35 at the time, and from his perspective, this was just a kid who was trying to distract him.

毕竟，他当时已经 35 岁了，从他的角度来看，她只是一个试分散他意力的孩子。

So it's a fun, but harmful distraction, that may help you pass the time.

所以这是一种有趣但有害的分散意力的方式，可能会帮助你打发时间。

It kept my mind off of all the pain. The hospital's Sam Rodriguez says VR is commonly used here as a way to distract young patients from pain and anxiety.

我再也不觉着疼了。该医院的萨姆·罗德里格斯，虚拟现实（VR）在这里应用广泛，这是一种分散年轻病人意力的方式，让他们忘记疼痛和焦虑。

Mum creates a diversion, pretending to have a broken wing to distract the wolf.

鸭妈妈制造了一个分散意力的假象，假装翅膀受伤以吸引狼的意。