It resorts to distractions to distract from economic hardships at home.

朝鲜采取散方式来转移人们对国内经济。

I would ring the bell to distract him.

我会按铃铛散他。

Michaelis made a clumsy attempt to distract him.

米切里斯笨口拙舌地想法子散他。

She said that there are many other distractions.

她说有很多其他散东西。

Know your reds, and do not let your non-reds distract you from them.

了解你红色事项，并且不要让你非红色事项散你。

I mean, don't distract the examiner, but just be you.

只要不散考官，做你自己就好。

For example, peaceful music and ambient soundscapes can fill the silence without stealing your attention.

例如，舒缓乐和环境声景可以在不散你情况下填补寂静。

Please don't distract her because she's doing a job, she's my eyes.

请不要散她，因为她在工作，她就是我眼睛。

So you can stay present within your environment, while distracting noises are automatically reduced.

所以你可以呆在你环境中，而散噪音会自动减少。

Just as technology can amplify our productivity, it can also be a tremendous distraction.

正如科技可以提高生产一样，科技也可以极大程度散我们。

Like them, he saw civilization as an absurd distraction from the ultimate meaninglessness of existence.

和他们一样，他把文明看作是一种荒谬东西，从存在终极义上散人们。

In any case, I think we intuitively know that temptations are distracting.

但无论如何，我们从直觉上都会觉得诱惑确实会散人。

And that Hannah Mumler was somehow involved possibly as a distraction.

汉娜·穆勒可能是为了散人们而参与其中。

She has friends who come around and distract her and a phone that rings.

她有朋友过来散她，还有会响电话。

“But sir, the Stone —” “I see you are not to be distracted.

“可是先生，魔法石—— ” “看来没法子散你。

You distract yourself whenever you start to feel uneasy.

当你开始感到不安时，你会散自己。

Distract yourself with passion projects and new skills.

用激情项目和新技能散自己。

That's it! We've got to find some way to distract the Moon until sunrise.

就这样！我们得想办法散月亮直到日出。

So it's a fun, but harmful distraction, that may help you pass the time.

所以这是一种有趣但有害散方式，可能会帮助你打发时间。

Mum creates a diversion, pretending to have a broken wing to distract the wolf.

鸭妈妈制造了一个散假象，假装翅膀受伤以吸引狼。