Contouring is pretty much the must-have, you just want a really really chiseled face.

修容基本上是美式妆容必不可少的了，要的是那种轮廓分明的脸颊。

He had flowing hair, a chiseled face, and dark, brooding eyes.

他有一头飘逸的长发、一张轮廓分明的脸庞和一双深沉的。

With its lush green leaves and vibrant, layered petals, the peony exudes elegance and luxury.

牡丹拥有郁郁葱葱的绿叶和充满活力、层次分明的花瓣， 散发着优雅和奢华。

Waiter, I ordered a cream of mushroom soup with asparagus. This soup is obviously too runny, and it's over-seasoned. It's completely inedible!

服务员，我点的是芦笋奶油蘑菇汤。你给我上的分明都是水，这是过的。这完全不能入口。

Whisky was showing in his face and the hard line of his long jaw was being obscured under an unhealthy bloat and puffs rising under his bloodshot eyes.

威士忌的作用已经在他脸上表现出来，那长长棱角分明的下颚的线条正在渐渐消失，被一种虚胖的表像所遮盖，而布满血丝的底下也期了两个浮泡似的袋。

It provides distinct, tactile feedback for your actions, letting you know exactly what you've done, and what to expect.

它能根据你的操作，提供层次分明的触觉反馈，让你对每一步操作是否到位都一清二楚。

It is also clear that the positive development of our children is directly linked to those who care for them: teachers, carers and parents.

还有一点十分明确的是，我们的孩子们的积极发展与爱护他们的老师、护工和父母有直接的关系。

But how can I when I’ve already started runnin’?

可我分明已迈出奔跑的脚步 又怎能言听计从？

I did quickly come to appreciate that North Carolina has four truly distinct seasons.

很快我便体会到，北卡罗来纳州拥有泾渭分明的。

You just need good, fluffy, white basmati rice.

还要配上美味的粒粒分明的印度香米。

That clear, perpetual outline of face and limb is but an image of ours, under which we group them a design in a web, the actual threads of which pass out beyond it.

人类那轮廓分明、长久不变的容颜和肢体，不过是一种表象，在那框架之下，我们把种种元素凝聚在一张网里，那织网的细丝从网中穿出，又引向其他地方。

The rules depend on where you live, and there are hundreds of products and materials where the rules aren't always clear.

规则取决于你住在哪里，而且有数以百计的产品和材料的回收规则并不总是十分明确的。

But oftentimes things aren't that black and white.

但很多时候事情并不是白分明的。

She was a child who felt very strongly.

她是个爱憎分明的孩子。

Here we have a 10-year-old boy with a strong jawline and overall good looking face...who went on to develop flat cheeks, a receded chin, a weak jawline and a slight hook in the nose by the age of 17.

这个十岁大的男孩有着分明的下颌轮廓线和俊秀的面庞，后来，他在十七岁时，脸颊变得扁平，下巴开始回收，下颌轮廓线变得模糊，鼻子也开始有轻微弯曲。

Fan circles — highly organized and hierarchical fan groups dedicated to particular celebrities — have been linked to numerous high-profile doxxing and cyberbullying cases in recent years.

粉圈——高度组织化且等级分明的特定明星粉丝群体——近年来与多起备受关注的人肉搜索和网络欺凌案件有关。

" He's not even good-looking! " she muttered angrily, glaring at Krum's sharp profile.

“他长得一点儿也不好看！”她瞪着克鲁姆轮廓分明的侧影，气愤地嘟囔道。

Seven-year old Qizai proves that it's not always a clear-cut case of black and white.

七岁大的奇仔证明了熊猫的毛色并不总是白分明的。

He's got large expressive ears, a well-defined snout and mouth, and an active little tail.

他有一对大而富有表现力的耳朵，一个轮廓分明的鼻子和嘴巴，还有一条活跃的小尾巴。

That's why they chose this type of response which is unambiguous.

这就是为什么他们选择了这种十分明确的回答。