Can you tell me what did or dissociative identity disorder is?

你能告诉什么是“分份识别障碍”吗？

Disassociation can also be a symptom of PTSD or disassociative identity disorder, also known as DID.

精神游也可能是创伤后应激障碍(PTSD)或分份障碍（disassociative identity disorder，或 DID）的症状。

You know, whether you believe in dissociative identity or not, that's how she was speaking to me.

你知道，无论你是否相信分份，她就是这说话的。

But that's not the same as having multiple personalities or switching between them, like with dissociative identity disorder.

但这与拥有多重人或在不同人之间转换不同，这种是分份障碍。

It was Sybil, about a girl with multiple personality disorder or what we now call Dissociative Identity Disorder.

是《西比尔》，讲的是一个患有多重人障碍的女孩，或者是们现在所说的分份障碍（多重人）。

Besides brain injury or illness, retrograde amnesia can result from psychological trauma, in which case it's termed dissociative amnesia.

除了脑外伤或疾病因素，逆行遗忘还可由心理创伤引起，这种情况被称为心因（分）遗忘。

There's a whole spectrum of dissociation from very mild to something like dissociative identity disorder.

分症有一个完整的谱系，从非常温和的分症到类似分份障碍的疾病。

Some people with covert may hear that person's voice, and feel that it is speaking to them.

有些隐分份障碍患者会凭空听到他人的声音，感觉有人在他们说话。

Dissociative identity disorder can be broken down into two types: covert dissociative identity disorder, and overt dissociative identity disorder.

分份障碍可分为两种类型：隐分份障碍与显分份障碍。

Over half of people charged with homicide claim to have some degree of dissociative amnesia.

超过一半的被指控犯有杀人罪的人声称患有一定程度的分健忘症。

So again, it's that left hemisphere that defines separation.

因此，再次强调，正是左脑半球定义了分。

Kind of like schizophrenia almost, dissociative identity.

有点像精神分裂症，几乎就是分份障碍。

That's the kind of player he is and the separation downfield.

他就是这的球员，并且在前场具有分。

Most people with dissociative amnesia have localized amnesia, meaning they have trouble recalling a traumatic event.

大多数分遗忘的患者为局部遗忘，这意味着他们很难回忆起某一创伤事件。

Indeed, some people question if Dissociative Identity Disorder is an actual disorder at all.

事实上，有些人质疑分份障碍是否真的是一种障碍。

The problem is most people who get abused don't develop dissociative identity disorder.

问题是大多数遭受虐待的人并没有患上分份障碍。

Dissociative disorders come in several different forms, but the most infamous of the bunch is probably Dissociative Identity Disorder.

分障碍有几种不同的形式，但其中最臭名昭著的可能是分份障碍。

Fischman: Can you tell me what DID or dissociative identity disorder is?

Fischman：你能告诉什么是 DID 或分份识别障碍吗？

Falling on the most severe end of the spectrum, dissociative identity disorder is due to a problem with having a single, complete identity.

最严重的是分份障碍，源于无法拥有单一而完整的人。

The third type of dissociative disorder is dissociative identity disorder, which used to be called multiple personality disorder.

第三种分障碍是分份障碍，以前也叫做多重人障碍。