The centrifuge is operated by hand and needs to be spun quickly to separate the substances.

离心机是用手来操作，其转速需要很快才能分离出样本物质。

Aluminium can be separated from the plastic using a machine called an " Eddy Current Separator" .

铝可以用一种叫做“涡流分离器”机械装置从塑料中被分拣出来。

We can piece apart a smell with chemical instruments, but that doesn't equate to the experience of the smell.

我们可以用化学仪器来分离气味，但这并不等同于嗅验。

OK. And I can measure the charge separation with this voltmeter here.

好。我可以在这里用这个电压表测量电荷分离。

You could build it up with a little bit more butter but it's effectively separated.

你可以用更多黄油来制作它， 但它被有效地分离了。

Then you have striped bike lanes which create a little more separation with painted lines.

然后你有条纹自行车道，用彩绘线创造了更多分离。

Then, with one blow of his heavy paw, all armed with sharp claws, he knocked the spider's head from its body.

随后，用沉重脚掌一击，使出了所有利，打击着蜘蛛头，使它身和头都分离开来。

So, it's a verb, and we use it to talk about something becoming separate from something else that it was attached to.

所以，这里它是动词，我们用它来谈论一些东西与它所依附其他东西分离。

Lock talons with their paramour and  do a free fall before finally separating, just before hitting the ground.

用他们情人锁并在最终分离之前自由落，就在撞到地面之前。

Luckily, our gutsy duo also analyzed the poo samples with gas chromatography to separate out the compounds and identify the mystery gas.

幸运是，我们勇敢二人组同样分析了提纯后气样本，他们用色谱分析法分离了混合物质并且辨别出这些神秘气。

Workers move large numbers of solar panels with special machines, then lift each out by hand to begin separating by maker and model.

工人们用特殊机器移动大量太阳能电池板，然后用手把每块电池板拿出来，开始按制造商和型号进行分离。

This is an example of normal, everyday dissociation, a term that describes a mental state of disconnection from what is going around you.

这是一种发生在日常生活中、正常“分离”，我们用它来描述与周遭事物失去联系精神状态。

It means the individual steps in chemical reactions can be disentangled from one another in a way that is hard—and sometimes impossible—on Earth.

人们可以用这种方式把化学反应中独立一步从彼此步骤间分离出来，有时这在地球上很难实现。

Most commonly, blood stem cells are filtered out of the donor's bloodstream by circulating the blood through a machine that separates it into different components.

最常见做法是，通过将血液循环用机器将其分离成不同成分，从而将造血干细胞从供者血液中过滤出来。

The curds are separated from the whey and drained in a muslin or cheesecloth so that excess water can be pressed out and paneer can be produced.

将凝乳与乳清分离，然后用纱布或奶酪巾沥干，这样就可以压出多余水分，制作出奶酪。

An onboard desalination system would remove the salt from the water, and then a giant freezing machine would form icebergs, 5 meters thick and 25 meters wide.

然后用舰载海水淡化系统把盐从水中分离出来，然后用一个巨大冷冻机将其变成一座 5 米厚 25 米宽冰山。

The economy can be " de-coupled" from material inputs, they claim, and improved technology will allow us to produce more wealth with less energy, materials, and waste.

他们扬言，经济能和物质投入分离开来, 改进技术将帮助我们用更少能源和原料生产出更多财富，并产生较少废物。

Some phrasal verbs are separable With the phrasal verb 'to put on' which means to start wearing something we can use it in two ways.

一些短语动词是可分离 短语动词“to put on”意思是开始穿某物，我们可以用两种方式使用它。

Now, this is a separable phrasal verb, which means it can 'filter something out' or you can 'filter out something', and it basically means to remove something completely or to purify.

现在，这是一个可分离动词短语，意思是指“过滤掉一些东西”它可以用“filter something out”，也可以可以用“filter out something”，它基本意思是完全去除某物或净化某物。

Over on the right, Stuart is making some clarified butter for our frog legs-- a process through which you melt unsalted butter over low heat to separate the milk proteins that start to gather on top.

在右边，斯图尔特正在为我们青蛙腿制作一些澄清黄油——在这个过程中，你用小火融化无盐黄油，分离开始聚集在上面牛奶蛋白。