They “rob” the Oatman Hotel and then argue about who should hold on to the big bag of money.

他们先把奥特曼酒店“抢”了，然后他们就为了而争吵。

All right, Tammany is the spoils system.

好吧，坦慕尼协会就制度。

We go ahead and do it anyway and split the money.

直接去拍了然后把钱了事。

HR looking for a cut of the heist?

HR也想参与抢劫案的吗？

We're gonna divvy up the money. - What about Darmody?

坐地 -达摩迪怎么？

Because what it looks like is a split of the take.

因为这看起来像在。

You split the take with Mariga then hid your share.

你与马加里 然后把钱藏起来。

They call that the spoils system.

他们称之为制度。

The accomplices of thieves are their own enemies; they are put under oath and dare not testify.

人与，恨恶自己的性命，他听见叫人发誓的声音，却不言语。

Many Americans wanted to end the spoils system since it resulted in, among other things, Garfield being shot.

许多美国人希望结束制度，因为这一制度导致了包括加菲尔德被刺杀在内的一系列问题。

Well, the spoils system wasn't about war.

好吧，制度并不关于战争的。

Hayes was going to try to end the spoils system, at least in many places or for many jobs in the government.

海耶斯打算尝试结束制度，至少在政府的许多地方或许多职位上这样。

Their goal should be to raise workers' living standards through higher productivity, rather than focusing on dividing the spoils through regulation and protection.

他们的目标应该通过提高生产率来提高工人的生活水平，而不着重于通过监管和保护来。

He was killed, oddly enough, by a man who thought that he should have been given a job under the spoils system by President Garfield.

他被一名认为本应由加菲尔德总统通过制度给他安排工作的人杀害了。

Most people knew that Arthur was friends with politicians who wanted to keep the spoils system, however, and they simply didn't trust him to end that practice.

大多数人知道阿瑟与那些希望维持制度的政治家们朋友，因此他们根本不会相信他会终止这种做法。