But human eyes excel in other ways. They are in fact remarkably discerning in color gradation.

然，人眼在其它方面有优越之处。事实上，人眼对颜色梯度具有非凡的分辨能。

Meaning, at 20 feet, the patterns of white and black are just at the limit of your eye's resolving power.

这意味着，在 20 英尺处，白色和黑色的图案刚好处于您眼睛分辨能的极限。

Today you learned that telescopes do two things: increase our ability to resolve details, and collect light so we can see fainter objects.

提高我们分辨物体细节的能，收集光线便我们能看到更暗淡的物体。

The ability of a camera to produce images of points very close together is called resolution, a term that you’ve probably heard before.

相机生成非常接近的点的图像的能称为分辨率，这个术语你可能已经说过。

The ability of a camera to produce images of points very close together is called resolution, a term that you've probably heard before.

相机产生 非常靠近的点图像的能称为分辨率 ，您可能前说过这个术语。

For telescopes and microscopes, the ability to resolve an image becomes more difficult as the magnification gets higher, because the diffraction patterns that they create are magnified, too.

对于望远和显微， 随着放大倍率的提高， 分辨图像的能会变得更加困难，因为它们产生的衍射图案也会被放大。

How do they avoid ending up in a situation where they're in an abusive relationship if they don't even have the ability to distinguish what's comfortable and uncomfortable?

他们如何避免陷入一段虐待关系中，如果他们甚至没有能分辨什么是舒适什么是不适？

They don't always have the expertise to mitigate what is and isn't true, and the sheer volume of material flying around makes it almost impossible for them to catch everything.

他们并不总是具备分辨真假的能，海量的信息飞速传播， 几乎让他们无法捕捉到所有内容。

Other disorders that we'll discuss later on include acquired psychopathy, where damage to parts of your brain, particularly related to the frontal lobes, rob you of the ability to tell right from wrong.

我们稍后将讨论的其他疾病包括获得性精神病，大脑部分受损， 尤其是与额叶相关的部分， 会剥夺您分辨是非的能。

And it will eat you up and tear you apart if you don't have the ability to make sense of things, to discern This skill of discernment is sort of the ultimate life skill.

如果你无法理解事物、分辨是非，它就会吞噬你、撕裂你。这种分辨能，可说是最重要的生存技能。

Is there any word of advice you can give to give people a level of discernment and or give that man conviction if he tries to use your story as something to keep his wife in bondage?

你有没有什么建议可给人们一些分辨能，或者让你的故事成为那个男人让他的妻子继续受束缚时的警示？

In evaluating the quality of a management team, venture capitalists frequently look for managers with entrepreneurial vision, integrity, intelligence, a strong work ethic, relevant industry experience, a track record for success and an ability to prioritize and focus.

在评估管理班子的素质时，风险资本家往往寻求诚实廉正、有创业远见、有才智、有高尚职业道德、有相关产业经验、有一系列成功业绩、有分辨轻重缓急能并能集中精依次解决问题的管理人才。