Jim O'Brien heads the UK division of American PC company Hacker.

吉姆·奥布莱恩是美国电脑公司骇客英国的负责人。

In fact, it's doing much worse than our other British centres, for reasons we haven't really been able to get to the bottom of.

事实上，它比我们在英国的业绩差很多，我们还没有弄清原因。

During her freshman year, she became head of the local chapter of the Young Republicans.

大学一年级，她便成为青年共和党人在该校的领袖。

The firm says it has more than 10,000 staff in 110 countries.

该公司表示，在110个国家设有，员工大达1万多名。

He is the director of science at WWF-Britain.

他是世界野生动物基金会英国的科学主任。

Tim Kuniskis leads the Dodge division for Stellantis.

蒂姆·库尼斯基斯是斯塔兰提斯道奇的负责人。

It's just...Do you remember Tim Baker who was sent to head up our Chicago office?

只不过… … 你还记被派去芝加哥当主管的蒂姆·贝克吗？

Ms. Botin is currently running the British division of the bank.

她目前管理着该银行英国。

Francisco Stipo is president emeritus of the Club of Rome in the U.S.

弗朗西斯科·史帝波是罗马俱乐美国的名誉主席。

We're all about cell specialization, and compartmentalizing our bodies.

我们需要对细专化，以及对我们的身体进行。

Break them into teams. - Boston affiliate.

成小组行动 -波士顿。

In 2002, he was an epidemiologist at the National Human Genome Center at Howard University and led the African branch of a project to collect genomes from around the world to uncover the scope of human genetic variation.

2002年，罗蒂米时任霍华德大学国家人类基因组中心的流行病学家，并担任“全球基因组收集”项目非洲负责人，“全球基因组收集”项目旨在揭示人类遗传变异的范围。

" Our furniture showrooms are designed to give our customers lots of ideas for every area of the home including your kitchen, bedroom and living room, " said Carole Reddish, IKEA's deputy managing director for the UK and Ireland.

" 我们的家具样板间展现了家里的每一个地方：厨房、卧室、客厅，这些设计可以给客户带来许多灵感。" 宜家英国和爱尔兰的副总经理卡罗尔·拉迪什如是说。

However, it is becoming commonplace for individuals at this management level to have titles such as group vice president, division vice president, area or region vice president, or executive vice president that denote that individual's area of responsibility.

但是针对这一管理级别的人士的称呼还有集团副总裁、副总裁、领域或区域副总裁，这些指明更具体职责的名称正在变更常见。

The head of Transparency's Russian branch told the BBC it was the first time in 30 years of working around the world that any country had labeled the organization undesirable.

“透明国际”组织俄罗斯的负责人告诉BBC，这是在全球工作30年来，第一次有国家给该组织贴上不受欢迎的标签。

That's Jolie. She's head of my Europe division. She cheats at poker. You do. And that's my girlfriend, Jenny. She makes a hell of a margarita. Want one?

这是茱莉。我的欧洲总监。她打牌出老千。你就有。那边是我的女友，珍妮。她调的玛格丽塔好极了。来一杯？

After years of watching Michael Scott as the mostly in-competent regional manager of Dunder Mifflin Scranton, you would almost forget he was at one point the company's greatest salesman.

多年来，迈克尔·斯科特都是 Dunder Mifflin 公司斯克兰顿的最差区域经理，你几乎要忘记他一度是公司最强销售。

“The group focused too much on the commodity end of the business and didn't develop its internet business sufficiently, ” says Wyn Ellis at Numis Securities.

努米斯证券（Numis Securities）的Wyn Ellis表示：“高品集团旅行过集中于商品这一，而网上业务发展不足。”

The contamination is likely to be widespread across Antarctica's older research stations, says study co-author Jonathan Stark, a marine ecologist at the Australian Antarctic Division in Hobart.

研究的共同作者、澳大利亚南极霍巴特的海洋生态学家乔纳森·斯塔克表示，这种污染可能在南极洲的老研究站广泛存在。

Which means we'll become a ward of the larger establishment, while the local community forfeit any claims to being treated in their own village.

就意味着我们要成为大医院的，而当地居民却无权在自己村庄接受医治。