In an unhealthy society, resources are unfairly distributed or distributed at random.

在不健康的社会中，资源被不公平地分配或随机地分配。

I separate and equal time with all children.

我需要给所有孩子平等地分配时间。

You'd think that by now I'd learn how to budget my time better.

你们定以为我现在应该学会更好地分配时间了。

This helps them to distribute their weight evenly on thin ice.

这有助们在薄冰上均匀地分配重量。

Urging a more equitable distribution of vaccines in the developing world.

敦促在发展中世界更公平地分配疫苗。

Once priorities are set, peak performers can channel their energy more efficiently.

旦确定了优先级，卓越人士就能更有效地分配精力。

As a result, we see appalling inequalities in the distribution of free time between the sexes.

其结果是，我们发现余时间的分配惊人地不平等。

The profits from the candy sale have been allotted equally to the Boy Scouts and the Girl Scouts.

销售糖果的所得已公平地分配给童子军。

So we're gonna to mitigate that by trying to share out the tasks a little bit more evenly.

所以我们要通过更均匀地分配任务来减轻这种情况。

Experts warn that global COVID-19 deaths will double if the vaccines are not distributed fairly and equally worldwide.

专家警告称，如果疫苗不能在全球范围内公平、平等地分配，全球新冠肺炎死亡人数将增加倍。

Reservoirs enable farmers to dole out their precious water as needed, and more efficiently.

水库使农民能够根据需要更有效地分配他们宝贵的水。

Now divide your butter evenly between your prepared cake pans.

现在将黄油均匀地分配在准备好的蛋糕盘之间。

Using a trigger-release ice cream scoop makes portioning these much easier.

使用扳机释放冰淇淋勺可以更轻松地分配这些冰淇淋。

Using the scoop makes it easy to portion them evenly.

使用勺子可以很容易地将们均匀地分配。

It distributes the weight of the headset more evenly, even around my large noggin.

可以更均匀地分配耳机的重量，甚至在我的大脑袋周围也是如此。

It helps me to remember my appointments and to allocate my time better.

帮助我记住我的约会并更好地分配我的时间。

Game designers strategically dole out positive reinforcements.

游戏设计师有策略地分配正面强化。

This is the luxury of having an allotment and a garden, isn't it?

拥有块分配地和座花园，这真是种奢侈，不是吗？

Let's distribute it more fairly in America.

让我们在美国更公平地分配。

Again, to distribute money indiscriminately was absurd.

同样，不分青红皂白地分配资金是荒谬的。