The rear axle carries the greatest weight.

后轴负荷最重分量。

Peter served them generous portions of soup.

彼得给他们端上了分量很足汤。

He spoke calmly, but every sentence carried weight.

他说话沉着, 但每句话都有分量。

This restaurant serves very mingy portions.

这家饮食分量很少。

I'm sure the shopkeeper gave me full measure when she weighed out the potatoes.

我肯定那店老板给我称土豆时称足了分量。

The first offshore multiwave and multicomponent seismic experiment has been made by CNOOC.

中国海洋石油领域开展了首次海上多波多分量地震试验。

The packets of washing powder are all different sizes, but, weight for weight, this one is the cheapest.

这些袋装洗衣粉大小不一，但就同样分量相比，这一种是最便宜。

As its application, a multi-component system similar to the BPT hierarchy is obtained.

最后利用外积质构造了一个3 维loop代数 ,由此可设计出许多新等谱问题，作为应用，本文得到了一个类似多分量Boite-Pempinelli-Tu(BPT)族。

The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.

测验内容包括有卑逊、成就、亲和、攻击“自主、变异、支配、坚毅、表现、乐善、秩序援等十二个分量表。

The external inspirator is available to drive the resonator to produce traveling wave.Under resonant frequency the distortion of resonator reached a peak.

外激励驱动方式可以使扁环型谐振管产生有效行波分量，在谐振频率下，谐振管腔综合变形量最大。

All of the provided juice is freshly made and the recommended beverage of this restaurant is Ampula (Ambarella) plum juice, known for its refreshing flavor.

该店也特别推荐味道清甜沙梨酸梅饮料，消暑解热之余，口味特别浓郁，因为该店所提供果汁，都是用双倍分量新鲜水果调打。

A hypercomplex model of acoustic vector sensor array is introduced.The hypercomplex number is used to model holistically the four output signal components of an acoustic vector sensor.

摘要将超复数代数引入矢量水听器信号处理领域，用超复数来整体表示了矢量水听器输出4个信号分量，并建立了矢量水听器阵列超复数模型。

Moreover, the results of IR spectrum and apolar component of surface free energy showed that the alkyl chains of OTS tilted on the surface of PTW after the modification.

IR分析和色散分量测定表明，改后OTS烷基链倾斜在PTW表面。