You wait in anticipation, salivating over the thought of slicing into a juicy, pink steak.

你翘首以待，垂涎欲滴地想着一块鲜嫩多汁粉色牛排。

Just cut it right off the enormous roll and bring it home.

把它从巨大卷上来，带回家就行。

'How would you like someone to cut a piece out of you? '

有从你身上一块，你感觉怎样？”

Everything he cuts out of the stone he uses.

他从石头上来所有东西都是他用。

A doctor had to cut off my wedding ring.

捏肿到一个医生得把我结婚戒指来。

Then he cuts off the leather top of the shoe as if it were the finest steak.

然后他把皮鞋上端皮子来，就像一块最好牛排。

The woman cut off her own fingers to frame me for murder.

那个指头就为了诬告我是凶手。

It's very important that we strip bottom leaves so that those leaves when the Flowers are cut and put in the buckets are not submerged in the water.

很重要一点是，我们要剥去底部叶子，这样当花被来放进桶里时，这些叶子就不会被水淹没。

For celery, cut eight centimeters off the bottom of a head of the plant.

对于芹菜，将植物头部底部8厘米。

Except for a short time when Comanches cut off my greatgreatgreatgrandmother's finger and stole it.

除了中间有一小段时间，印第安，把我曾曾曾祖母手指来，把戒指偷走。

A whaleman's nipper is a short firm strip of tendinous stuff cut from the tapering part of Leviathan's tail: it averages an inch in thickness, and for the rest, is about the size of the iron part of a hoe.

捕鲸者滚子是从鲸鱼尾巴变细部分来一条短而结实腱质物；平均有一英寸厚，大小和锄头锄板相仿。

For a piece of skin to be identified as malignant or benign it must be cut out and sent to a laboratory for examination under a microscope.

因为要鉴定一块皮肤是恶性还是良性，就必须来，然后送到实验室显微镜检验。

We want to cut in between the hip and the back. Okay so we're going to cut press down close to the back. Just like that.

我们想在臀部和背部之间开。好了，我们要从后面来。简单得不得了。

In this telling, the sea witch traps the little mermaid's voice by cutting off her tongue and putting it in a shell for safekeeping.

在这叙述中，海底巫小美鱼舌头来困住她声音，并把它放在贝壳里保管。

I concentrated on getting my dinner, taking last night's lasagna from the fridge, placing a square on a plate, heating it in the microwave.

我集中精神准备晚餐，从冰箱里拿出昨晚意大利番茄汁宽面条，一方放在盘子里，微波炉加热。

I mean, I guess I would be too if someone just cut a chunk out of me and put me under a microscope.

我是说，如果有从我身上一大块组织然后放在显微镜，我想我也会尖叫。

If we do four, because I'm gonna fold them anyway, we're gonna cut them. I'm not gonna cook it as a whole.

如果我们做四个，因为我要把它们剥皮，我们要把它们来。我不会把它整个煮熟。

Michael wondered how they were able to cut the painting from the wall and keep the picture in one piece.

迈克尔想知道他们如何能把画从墙上来，并且保持画面完整无缺。

It's very lifelike, but as it's got no arm attached to it, it does look as though it's been severed.

这手看起来惟妙惟肖，但没有手臂，仿佛是从手臂上来一般。

That's why it's better to cut them off and leave unpeeled carrots in a zip-top bag in the fridge.

因此最好把胡萝卜叶来，把不去皮胡萝卜放在带封口袋子里，放进冰箱保存。