You need to be very succinct and to the point.

你必须非常简洁，切中要点。

He said my workshop was 'on point'.

他说我这场研讨会“切中要害”。

It's hitting the disco on the head for sure.

这绝对切中了迪斯科。

Christine Wormuth's words about Travis King's decision to cross the border to North Korea were blunt and to the point.

克里斯汀·沃穆斯对特拉维斯·金越过边境前往朝鲜所发表言论直截了当，切中要害。

Yet the power of his portrayal of war is not as a literal record, but that it cuts to the essence.

然而，他在描绘战争时力量记录，而他描绘切中了本质。

Be business-like and stick to the point.

务实一点， 切中要害。

It's practical, to the point and evidence-based.

它实用、切中要点且基于证据。

Let's look at the exclamation mark, it's short and sweet, to the point.

让我们看看感叹号，它简短而甜美，切中要点。

Here's one last example from right here on Earth, to really hit the idea home.

这地球最后一个例子，真正切中要害。

But I think you really hit it with the growth mindset is key.

但我认为你提到“成长心态关键”这一点确实切中要害。

But if you ask about President Abraham Lincoln, your questions would be on topic.

但如果你问起亚伯拉罕林肯总统，你问题就会切中要害。

Much shorter and much more on point.

更加简短且更加切中要点。

I think that's a very pertinent point about the government of Boris Johnson, Lucy?

我认为那关于鲍里斯·约翰逊政府一个非常切中要害观点，露西？

Just remember that be simple be specific, b e to the point.

请记住，要简单、具体、切中要害。

What I wrote in Bowling Alone is even more relevant now.

我在《独自打保龄》中所写内容如今更加切中时弊。

I think it's a great question because it is so true.

我认为这个很好问题，因为它确实切中要害。

What he said was short, crisp, and, I suspect, very much to the point.

他说话简短、干脆， 而且，我怀疑，非常切中要害。

Well, I think you ask all this sort of really pertinent questions there, really.

嗯，我认为你提出这些问题都非常切中要害，真。

She says, so much of what Emma said rang true.

她说，艾玛所说很多内容都切中要害。

On this central point, Benda was right on target.

在这个核心问题，本达观点切中要害。