Which is where Dr Chapman comes in.

这正是查普曼博士的切入点。

Uh, can we just cut to the chase?

我们能直接切入正题吗？

It's under siege by the forces that support that government and Hadath is an entry point for 70 percent of the humanitarian aid that Yemen gets from other countries.

也门正在被支持政府和哈达斯的武装力量包围，这是也门从其他国家获得70% 人道主义援助的切入点。

Still, we try to approach it from a simple angle.

不过，我们还是想尝试从个简单的角度切入。

So, that's the trigger with this question.

所以，这是这个问题的切入点。

First, I want to jump right in and ask the same question that you probably ask yourself every time you look at a syllabus: “Do I actually need to do all this reading? ”

，我想直接切入主题，问个你可能每次看到教学纲都会问自己的问题：“我真的需要把这些东西都吗？”

And that's where the new discovery fits in.

这就是这新发现的切入点。

We're glad they were able to cut to the chase and carry it to the surface with the " clarity" of a mission that bring some great color to CNN 10.

我们很高兴他们能够切入正题，带着清晰的任务目的，将戒指带出水面，这给CNN10带来了些精彩。

I'm just going to cut right to the chase here.

我直接切入正题。

By now, the wolf is losing his patience a bit and thinks 'cut to the chase' but he still mutters: " All the better to hear you with, my dear" .

奶奶，你的耳朵怎么这么" ！狼正在点点地失去耐心，并想" 切入正题吧" ，但他仍然嘀咕道：" 亲爱的，这样我就能更清楚地听到你的声音" 。

But let's cut to the chase to what the researchers found.

但让我们切入正题，看看研究人员发现了什么。

But Hitler preferred the General Von Manstein's idea, cutting straight through the Ardennes Forest then swinging up and driving towards the sea, encircling the Allies with a sickle-cut movement.

但希特勒偏好冯曼斯坦将军的想法。切入阿登森林，然后往上攻到海边，以镰刀切割方式包围盟军。

They both had a very similar writing style in the way that they cut out all of the flowery language in favor of getting to the point.

他们都有非常相似的写作风格，他们都删去了所有华丽的语言，以便切入主题。

And you can have them come in from all different angles.

或者你还可以让它们从不同角度切入。

Yeah, he thought I had a clever angle.

是啊，他觉得我的切入点很好。

From there, Simmons becomes a screener, roller and cutter.

改打前锋之后，西蒙斯可以成为个集挡拆发起者，挡拆进攻人，和无球切入者于身的角色。

So let's just cut right to the chase.

那我们直接切入正题吧。

Any cichlid that ventures out will be snapped up.

旦慈鲷切入电场，立刻就会成为捕食的对象。

Our most important angle, of course, is Irene's own testimony.

我们最重要的切入点，当然，就是艾琳自己的证词。

Actually, I've got a rather good idea of where I'd like to start.

实际上，我有了个好的切入点。