Okay. So that's what syncopation is and it isn't much more difficult than that.

好了 这就切分音也并非很难理解。

Reggae is famous for its strong, often syncopated beat, laid-back singing style, and, of course, the " island" dialect.

雷盖音乐以节奏，通常切分音拍轻松演唱方式，当然还有“岛上”方言而闻名。

You see, the piano in " Videotape" is actually syncopated.

你看，“录像带”中钢琴实际上切分音。

I mean, that's kind of what his moniker is as one of these syncopation kings.

我意思，这就他作为切分音之王之一绰号。

Syncopation is an interruption of that traditional, more common type of musical beat.

切分音对传统、更常见音乐节拍中断。

He also led a regiment band that combined military music and syncopation, creating a new sound.

他还领导了一支团乐队，将军乐和切分音结合起来，创造了一种新声音。

From 1880 to World War I, New Orleans with its cafe and night club society became host to a new form of music based mostly on the blues, but also on marches and ragtime music.

从公元1880年到第一次世界大战期间，新奥尔良社会充斥着餐厅和夜总会，成了一种新音乐风格大本营，这种乐风大体上以布鲁斯为基础，也融合了进行曲和切分音节奏乐曲。

And I think, I mean, one of the things I had to rethink was, well, what does syncopation mean, and what does syncopation mean also as a metaphor for Black progress, too?

我想，我意思，我必须重新思考一件事，切分音意味着什么，切分音作为黑人进步隐喻也意味着什么？