Once the garlic is aromatic and delicious smelling, I'm going to add my chopped tomatoes.

把大蒜炒出香味以后，就把切碎番茄放进去。

We're going to use 500 grams of self-raising flour, 150 grams of diced unsalted butter.

先来500克自发面粉，150克切碎无盐黄油。

Finely chopped chilli, ginger, garlic and spring onions.

切碎末辣椒、姜、大蒜和小葱。

And from there, finish with some chopped, fresh parsley.

最后佐点切碎欧芹。

Reflex tears, caused by irritants like dust or chopped onions.

反射性泪液，由灰尘或切碎洋葱等刺激物引起。

To make it, we're gonna blend chopped fresh chives, into a salty water solution.

为了制作它，我们把切碎细香葱混合到盐水中。

Lower the heat to about medium heat, and then add your chopped onions.

把火调低至中火，然后放入切碎洋葱。

Yeah, 'cause it's like a chopped salad.

是，因为它就像切碎沙拉。

This is how you get really a fine chopped onion.

这就是你如何得到一个非常好切碎洋葱。

The chopped brisket sandwich, which is just what it says, chopped brisket.

切碎牛腩三明治，物如其名，是切碎牛腩。

Tuna is combined with minced chilies, finely chopped onions and freshly grated coconut.

将金枪鱼佐以切碎辣椒，切好洋葱和现磨椰子。

Cut up about 130 grams of the plant's leaves and stems.

切碎大约130克植物叶子和茎。

And, while we're waiting on that, I can chop up the rest of the mint.

等待期间，我可以把剩下薄荷切碎。

Vegetables are sold prechopped and almost all salad is prewashed.

出售蔬菜是预先切碎，几乎所有沙拉都是预先洗净。

I put my chopped carrots, onions of course.

我放了切碎胡萝卜，当然还有洋葱。

So for that, we'll need a microscope… and some chopped-up plant organs.

为此，我们需一台显微镜和一些切碎植物器官。

Let's chop it up and put it in my salad.

让我们把它切碎，放在我沙拉里。

And then lastly, you can add your tomato sauce, or peeled crushed tomatoes.

最后，你可以放入番茄酱，或者剥皮、切碎西红柿。

As technology has improved, researchers can now map genes much better without first chopping them up.

随着技术进步，现在研究人员可以在不用先将因切碎情况下更好地了解因。

And so will garnish it simply with chopped aspic and parsley and serve it with salad.

因此，只需用切碎芹菜和香菜装饰，然后配上沙拉即可用。